Czające się poczucie grozy wisiało nad nim, gdy zbliżał się deadline.
The creeping sensation of dread loomed over him as the deadline approached.
Współpracownicy paplali bez przerwy o reality show, gdy deadline się zbliżał.
My coworkers yapped away about reality shows while the deadline silently crept closer.
Proponuję, żebyśmy wyznaczyli deadline, aby wszyscy trzymali się planu.
I suggest we set a deadline to keep everyone on track.
Gdy zbliżał się deadline, poczucie uwięzienia zmotywowało go do ukończenia projektu.
As the deadline approached, cabin fever pushed him to complete the project.
Prawie mamy deadline, więc dawaj, do dzieła i skończmy to.
We're almost at the deadline, so let's do it to it and finish.
Ważne jest, aby określić deadline, dzięki któremu zmierzymy nasze postępy.
It's important to set a deadline to measure our progress.
Gdy zbliża się deadline, moje obciążenie pracą jest zaskakująco dobrze opanowane.
As the deadline approaches, my workload is surprisingly well in hand.
Pod koniec miesiąca wyznaczę sobie deadline na osiągnięcie celów fitness.
I will set a deadline for my fitness goals at the end of the month.
Poczucie pilności przyspiesza moje działania, gdy zbliża się deadline.
A sense of urgency quickens my actions as the deadline nears.
Dezorganizacja projektu spowodowała opóźnienia, które przesunęły deadline o kilka tygodni.
The disorganization of the project caused delays that pushed the deadline back by weeks.
Gdy zbliżał się deadline, główny korytarz wypełnił się wzmożonym ruchem.
As the deadline approached, a blizzard of activity filled the main hallway.
Nie marnuj czasu na głupoty, gdy masz deadline do dotrzymania.
Don't waste time mucking about when you have a deadline to meet.
Każdy deadline w pracy wydawał się dla zespołu nieustanną gonitwą z czasem.
Every deadline at work felt like a constant race against time for the team.
