Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deadline
Vertaling van "deadline" in Pools
nieprzekraczalnego
deadlinie
Her chances of winning were destroyed when she missed the deadline.
Jej szanse na wygraną legły w gruzach, gdy przegapiła termin.
He pointed out that the deadline is approaching faster than expected.
Zwrócił uwagę, że termin zbliża się szybciej niż się spodziewano.
I insist we start the project immediately to meet the deadline.
Nalegam, żebyśmy natychmiast rozpoczęli projekt, aby zdążyć na czas.
Let's get back on track so we can meet our deadline.
Wróćmy na właściwe tory, żebyśmy mogli zdążyć na czas.
She reviewed the drafted document carefully before the final submission deadline.
Ona dokładnie przejrzała dokument w wersji roboczej przed ostatecznym terminem złożenia.
The factory was running at full blast to meet the production deadline.
Fabryka działała na cały regulator, aby sprostać terminowi produkcji.
Their dim hopes of success continued to wane as the deadline approached.
Ich niewielkie nadzieje na sukces dalej gasły, gdy zbliżał się termin.
When the deadline approached, we had to find another gear quickly.
Gdy zbliżał się termin, musieliśmy szybko wrzucić wyższy bieg.
The manager cranked up the heat before the final sales deadline approached.
Kierownik zwiększył presję, zanim zbliżył się ostateczny termin sprzedaży.
She did her damnedest to finish the project before the strict deadline.
Starała się ze wszystkich sił, żeby skończyć projekt przed ostrym terminem.
She gets her groove on creatively when there's a tight deadline.
Ona twórczo się rozkręca, kiedy termin jest bardzo napięty.
The manager left us little wiggle room to adjust the project deadline.
Kierownik zostawił nam małe pole manewru, by przesunąć termin projektu.
Stop fiddling around and get to work; the deadline is tomorrow.
Przestań marnować czas i zabierz się do pracy, termin jest jutro.
Uitdrukkingen met deadline: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! beat the deadline v.
przed deadlinem
"She worked hard to beat the deadline for the project."
meet a deadline v.
dotrzymać terminu
"We must meet a deadline for the project."
miss the deadline v.
przegapić termin · nie zdążyć na czas
"She missed the deadline for submitting her assignment."
set a deadline v.
ustalić termin · wyznaczyć ostateczny termin
"The teacher set a deadline for the assignment submission."
looming deadline n.
nadchodzący termin
"With the looming deadline, they had to work overtime to finish."
work to a deadline v.
realizować zadania na czas
"We often have to work to a deadline in this job."
delivery deadline n.
termin dostawy
"We worked late to meet the delivery deadline for the client."
rushed deadline n.
napięty termin
"We cut corners trying to finish the report before the rushed deadline."
Synoniemen voor deadline in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
set a deadline
1290
looming deadline
690
meet the deadline
5790
project deadline
5410
after the deadline
3680
Resultaten: 14847. Exact: 14847. Verstreken tijd: 50 ms.
