Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
deadline
Vertaling van "deadline" in Pools
nieprzekraczalnego
When the deadline approached, we had to find another gear quickly.
Gdy zbliżał się termin, musieliśmy szybko wrzucić wyższy bieg.
She used mind over matter to push through the difficult project deadline.
Zastosowała zasadę chcieć to móc, aby przebrnąć przez trudny termin projektu.
I insist we start the project immediately to meet the deadline.
Nalegam, żebyśmy natychmiast rozpoczęli projekt, aby zdążyć na czas.
To meet the deadline, we'll have to put our shoulders into working overtime.
Aby zdążyć na czas, będziemy musieli zakasać rękawy i pracować po godzinach.
The factory was running at full blast to meet the production deadline.
Fabryka działała na cały regulator, aby sprostać terminowi produkcji.
The manager sweetened the pot by promising bonuses for meeting the deadline.
Menedżer posypał cukrem propozycję, obiecując premie za dotrzymanie terminu.
We're all bogged down trying to meet this impossible deadline.
Wszyscy toniemy w pracy, próbując dotrzymać tego niemożliwego terminu.
The workers have been banging away since dawn to meet the tight deadline.
Robotnicy zasuwają od świtu, aby zdążyć przed napiętym terminem.
The project manager really dropped the ball on the deadline for this report.
Kierownik projektu naprawdę spartolił sprawę z terminem oddania tego raportu.
The boss will have your guts for garters if you miss this deadline.
Szef będzie cię miał w wątrobie, jeśli nie dotrzymasz tego terminu.
The company will provide additional resources if needs be to meet the deadline.
Firma zapewni dodatkowe zasoby, jeśli zajdzie potrzeba, aby dotrzymać terminu.
We're jumping through hoops to meet the impossible deadline for this project.
Wypruwamy sobie żyły, żeby zdążyć z tym projektem na niemożliwy termin.
We need to put back the project deadline to give us more time.
Musimy odłożyć termin projektu, aby dać nam więcej czasu.
Uitdrukkingen met deadline: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! beat the deadline v.
przed deadlinem
"She worked hard to beat the deadline for the project."
meet a deadline v.
dotrzymać terminu
"We must meet a deadline for the project."
miss the deadline v.
przegapić termin · nie zdążyć na czas
"She missed the deadline for submitting her assignment."
set a deadline v.
ustalić termin · wyznaczyć ostateczny termin
"The teacher set a deadline for the assignment submission."
looming deadline n.
nadchodzący termin
"With the looming deadline, they had to work overtime to finish."
work to a deadline v.
realizować zadania na czas
"We often have to work to a deadline in this job."
delivery deadline n.
termin dostawy
"We worked late to meet the delivery deadline for the client."
rushed deadline n.
napięty termin
"We cut corners trying to finish the report before the rushed deadline."
Synoniemen voor deadline in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
set a deadline
1290
looming deadline
630
meet a deadline
120
meet the deadline
5860
project deadline
5090
after the deadline
3590
Resultaten: 14796. Exact: 14796. Verstreken tijd: 60 ms.
