Gorąca debata prawie doszła do rękoczynów, zanim interweniował moderator.
The heated debate almost came to blows before the moderator intervened.
Filozoficzna debata o wolnej woli mogłaby trwać w nieskończoność bez rozstrzygnięcia.
The philosophical debate about free will could continue ad infinitum without resolution.
Po projekcji dokumentu odbyła się ożywiona debata z udziałem ekspertów.
A lively panel discussion followed the screening of the documentary.
Spodobała jej się debata na temat reformy edukacji i związanych z nią wyzwań.
She enjoyed the panel discussion about education reform and its challenges.
Trwająca debata na temat zmian klimatycznych jest kluczowa dla przyszłych pokoleń.
The continuing debate over climate change is essential for future generations.
Chrztem bojowym młodego polityka była zacięta debata w telewizji ogólnokrajowej.
The young politician's baptism of fire was a heated debate on national television.
Merytoryczna debata pozwala na różnorodność opinii bez uciekania się do osobistych ataków.
A civilized debate allows for diverse opinions without resorting to personal attacks.
Zacięta debata zmusiła ją do przyznania się do popełnionego błędu.
The fierce debate cornered her into admitting a mistake she had made.
Wzbudzona debata na temat odnawialnych źródeł energii skupiła społeczność wokół dyskusji.
The sparked debate about renewable energy brought the community together in discussion.
Ostra debata miała na celu obalić przestarzałe praktyki w zużyciu energii.
The fierce debate aimed to upend outdated practices in energy consumption.
Toczącą się debata nad nową polityką wzbudziła zainteresowanie wśród pracowników.
An occurring debate over the new policy sparked interest among the staff.
Wśród członków komisji wybuchła burzliwa debata na temat nowej polityki.
A roiling debate erupted among the committee members about the new policy.
Było jasne, że burzliwa debata wpływała na nastrój wszystkich.
It was clear that the heated discussion was affecting everyone's mood.
