Vertaling van "debugfs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Polecenie debugfs może teraz działać na niektórych systemach plików z uszkodzonymi superblokami, aby można je było naprawić.
The debugfs command can now operate on some file systems with corrupted superblocks so they can be fixed.
Pokaż listę poleceń rozumianych przez debugfs(8).
Print a list of commands understood by debugfs(8).
W takich sytuacjach można przekonwertować system plików z powrotem do ext2 korzystając z narzędzia debugfs.
In such cases, one can convert the filesystem back into an ext2 filesystem using the debugfs tool.
Opcje -c, -b, -i, i -s zachowują się tak samo jak te z debugfs.
The -b, -c, -i, -s, and -w options behave the same as the command-line options to debugfs.
Ponieważ obraz ext2 zawiera jedynie superblok, deskryptor grupy bloków, blok i mapy bitowe alokacji iwęzłów oraz tablicę iwęzłów, wiele komend debugfs nie będzie działało poprawnie.
Since the ext2 image file only contains the superblock, block group descriptor, block and inode allocation bitmaps, and the inode table, many debugfs commands will not function properly.
E2fsck i debugfs teraz poprawnie obsługują usuwanie i-węzłów (w tym przetwarzanie osieroconej listy w przypadku e2fsck) dla systemów plików bigalloc.
E2fsck and debugfs now correctly handle delete inodes (including processing the orphaned inode list in the case of e2fsck) for bigalloc file systems.
Jeśli i-węzeł jest katalogiem, komenda debugfs o nazwie dump umożliwi ekstrakcję zawartości i-węzła katalogu, którą można przesłać po zakodowaniu jej programem uuencode(1).
If the inode is a directory, the debugfs dump command will allow you to extract the contents of the directory inode, which can sent to me after being first run through uuencode(1).
Jeśli określony i-węzeł lub ich grupa wydaje się sprawiać e2fsck kłopoty, proszę spróbować uruchomić komendę debugfs(8) i wysłać wyjście komendy stat(1u) na dotkniętych i-węzłach.
If a specific inode or inodes seems to be giving e2fsck trouble, try running the debugfs(8) command and send the output of the stat(1u) command run on the relevant inode(s).
Aplikacja zawiera również narzędzie debugfs do ręcznego modyfikowania i przeglądania wewnętrznych struktur systemu plików, filefrag do raportowania fragmentacji plików, zapisywania danych z polecenia do określonego pliku dziennika, e2undo do odtwarzania dziennika cofania i e2label do zmiana etykiet.
The application also includes the debugfs tool for manually modifying and viewing filesystem's internal structures, filefrag for reporting file fragmentation, logsave for saving a command's output to a specific logfile, e2undo for replaying an undo log, and e2label for changing labels.
Debugfs teraz czyta bitmapy alokacji znacznie wydajniej podczas otwierania systemu plików.
Debugfs now reads allocation bitmaps much more efficiently when opening a file system.
OKREŚLANIE PLIKÓW Wiele komend debugfs pobiera plikspec jako argument określający i-węzeł (w przeciwieństwie do nazwy ścieżkowej ścieżka) systemu plików, aktualnie otwartego przez debugfs.
SPECIFYING FILES Many debugfs commands take a filespec as an argument to specify an inode (as opposed to a pathname) in the filesystem which is currently opened by debugfs.
Naprawiono błąd deskryptora pliku w debugfs podczas kopiowania plików.
Fixed a file descriptor leak in debugfs when copying files.
Program debugfs może teraz nie spróbuje obliczyć minimalnego rozmiaru systemu plików, jeśli zawiera błędy.
Resize2fs will not try to calculate the minimum size of a file system if it contains errors.
