Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
definitywnego
Geflecteerde vorm van definitywny
Vertaling van "definitywnego" in Engels
Powyższe wytyczne nie stanowią definitywnego zestawienia poprawnego wykorzystania marki i znaków handlowych.
These guidelines are not a definitive statement of proper brand and trademark use.
Nic definitywnego, ale wystarczy, żeby mieć wątpliwości.
Nothing definitive, but certainly enough to have reasonable doubt.
W przypadku definitywnego cofnięcia zawieszenia kwoty należności celnych zabezpieczone gwarancjami zostają ostatecznie pobrane.
If the suspension is definitively withdrawn, the amounts of duties secured by guarantees shall be collected definitively.
Opinie, które docierały do mnie na jej temat, posłużą mi do definitywnego sprecyzowania moich myśli, które po kilku latach zechcę przedstawić inteligencji wszystkich narodów i religii.
The opinions that came to me about it will serve me to definitively clarify my thoughts, which after a few years I would like to show to the intelligentsia of all nations and religions.
Przedstawione dane nie wykazały definitywnego związku z chłoniakiem ani żadnym innym nowotworem złośliwym.
The data presented did not show a definite association with lymphoma or any malignancy.
Jako urzeczywistnienie alienacji, rolnictwo jest triumfem wyobcowania i definitywnego rozdziału, zarówno kultury od natury, jak i człowieka od człowieka.
As the materialization of alienation, agriculture is the triumph of estrangement and the definite divide between culture and nature and humans from each other.
Ten dzień jest w istocie dniem naszego definitywnego wyzwolenia.
That day is the day of our definitive deliverance.
Wyniki te wykluczyły możliwość definitywnego określenia wpływu kwasu zoledronowego na płodność ludzi.
Thus these results precluded determining a definitive effect of zoledronic acid on fertility in humans.
Ten przekaz jest formą definitywnego uruchomienia procesu działania człowieka odbierającego informacje.
This message is a form of a definitive activation the process of receiving information by a person.
Nie stwierdzono definitywnego związku pomiędzy przyjmowaniem hormonalnych produktów antykoncepcyjnych, a występowaniem klinicznie potwierdzonego nadciśnienia tętniczego.
A definitive relationship between hormonal contraceptive use and clinical hypertension has not been established.
Trzeba zostawić to wszystko, co chciałoby nas przywiązać do naszej małej łódki, uniemożliwiając nam dokonanie definitywnego wyboru.
It means being ready to leave behind whatever would keep us tied to our little boat and prevent us from making a definitive choice.
Pamiątka starodawnego wyzwolenia otwierała się w ten sposób na pytanie i oczekiwanie zbawienia głębszego, bardziej radykalnego, powszechnego i definitywnego.
The remembrance of their ancient liberation thus expanded to the invocation and expectation of a yet more profound, radical, universal and definitive salvation.
Wystąpienie zaburzeń ruchowych, takich jak objawy parkinsonizmu, zespół niespokojnych nóg, drżenia, niestabilny chód, powinny prowadzić do definitywnego odstawienia trimetazydyny.
The occurrence of movement disorders such as parkinsonian symptoms, restless leg syndrome, tremors, gait instability should lead to definitive withdrawal of trimetazidine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor definitywnego in het Pools
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 37 ms.
