90% tak szybki jak szybki deflator, ale o wiele łatwiej...
90 % as quick as a rapid deflator, but so much easier...
Wykonaj również obliczenia, biorąc pod uwagę, że najprawdopodobniej dla płatników w przyszłym roku deflator wzrośnie do 2 z 1,7.
Also, conduct calculations taking into account that most likely for payers next year the deflator will increase to 2 from 1,7.
Otrzymany w ten sposób deflator łączny na lata 2004-2007 wynosi 6,1208 %.
The resulting cumulative deflator for the period 2004-2007 amounts to 6.1208 %.
W latach 2013-2015 inflacja w Hiszpanii (której miernikiem jest deflator PKB) kształtowała się na poziomie znacznie poniżej poziomu założonego w makroekonomicznym scenariuszu odniesienia stanowiącym podstawę zalecenia (a w 2014 r. osiągnęła nawet wartość ujemną - 0,4 %), co utrudniało osiągnięcie celów budżetowych.
Over 2013-2015, Spanish inflation (as measured by the GDP deflator) was well below that in the baseline macroeconomic scenario underpinning the recommendation (it was even negative in 2014, at - 0,4 %), making the achievement of the fiscal targets more difficult.
Ponieważ nie opiera się na stałym koszyku towarów i usług, deflator PKB ma przewagę nad wskaźnikiem cen towarów i usług konsumpcyjnych (CPI).
Because it isn't based on a fixed basket of goods and services, the GDP deflator has an advantage over the consumer price index (CPI).
WPB na 2010 r. bierze pod uwagę roczny deflator w wysokości 2%, dlatego przewidziane wsparcie wspólnotowe wynosi 35,258 mln EUR.
The PDB 2010 takes into consideration the 2% annual deflator thus the foreseen community subsidy amounts to EUR 35,258 million.
Do celów tego obliczenia kwoty wyrażone w cenach bieżących przelicza się na ceny z 2004 r., stosując najnowszy dostępny deflator PKB dla UE wyrażony w euro, podany przez Komisję.
For the purpose of this calculation, amounts in current prices shall be converted into 2004 prices by applying the latest available GDP deflator for the EU expressed in euro, as provided by the Commission.
deflator PKB obliczony przez Komisję dla tego samego okresu
the GNP deflator estimated by the Commission for the same period
Dla Europejskiej Agencji Ochrony Środowiska proponuje się wzrost o 2% (praktycznie roczny deflator) wraz z
An increase of 2 % (basically the annual deflator) is proposed for the European Environment Agency subsidy, with
Deflator sprzedaży w handlu detalicznym nie jest deflatorem dostarczonych usług, ale sprzedanych towarów.
The deflator of sales in retail trade is a deflator not of the service provided but of the goods sold.
Zmienna: 330 Deflator sprzedaży
Variable: 330 Deflator of sales
Deflator PKB wskazuje wielkość zmiany w bazowym rocznym PKB, która opiera się na zmianach w poziomie cen.
The GDP deflator shows how much a change in the base year's GDP relies upon changes in the price level.
Każdy Pro Deflator jest wyposażony w precyzyjną laserowo wygrawerowaną skalę do wybierania żądanego PSI.
Each Pro Deflator has a precision laser engraved scale to dial in your desired PSI.
