Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
deflator
Definitie
Vertaling van "deflator" in Pools
Definitie NEW
90 % as quick as a rapid deflator, but so much easier...
90% tak szybki jak szybki deflator, ale o wiele łatwiej...
Also, conduct calculations taking into account that most likely for payers next year the deflator will increase to 2 from 1,7.
Wykonaj również obliczenia, biorąc pod uwagę, że najprawdopodobniej dla płatników w przyszłym roku deflator wzrośnie do 2 z 1,7.
It is the objective of the deflator of sales to adjust turnover for the impact of price changes.
Celem deflatora sprzedaży jest korekta obrotu w odniesieniu do wpływu zmian cen.
The prices used to calculate the deflator for an activity are calculated as a weighted average of the relevant goods price indices for that activity.
Ceny stosowane do obliczenia deflatora dla danej działalności są obliczane jako średnia ważona wskaźników cen dla towarów istotnych dla danej działalności.
The resulting cumulative deflator for the period 2004-2007 amounts to 6.1208 %.
Otrzymany w ten sposób deflator łączny na lata 2004-2007 wynosi 6,1208 %.
As regards payments, the global ceiling has been adjusted by applying the same deflator (6.1208 %) used for commitment appropriations.
W odniesieniu do płatności ogólny pułap został dostosowany poprzez zastosowanie tego samego deflatora (6,1208 %), jakim się posłużono w przypadku środków na zobowiązania.
Variable: 330 Deflator of sales
Zmienna: 330 Deflator sprzedaży
When separate prices exist for any charged services, using a quality-adjusted output price index of a representative set of those services as a deflator is an A method. To be considered representative, price indices must cover a major part of the entire range of charged-for services.
W przypadku gdy istnieją osobne ceny dla wykonanych usług, wykorzystanie wskaźnika ceny produktu skorygowanego o jakość dla reprezentatywnego zestawu tych usług jako deflatora jest metodą typu A. Aby być uważane za reprezentatywne, wskaźniki cen muszą obejmować większą część całego zakresu świadczonych usług.
The turnover variable (No 120) and the deflator of sales/volume of sales variables (No 330/123) are to be transmitted according to the levels of detail defined in paragraphs 2, 3 and 4.
Zmienną obrotu (nr 120) oraz zmienne deflatora sprzedaży/wolumenu sprzedaży (nr 330/123) należy przekazywać zgodnie z poziomami szczegółowości określonymi w ust. 2, 3 i 4.
The turnover variable (No 120) and the deflator of sales/volume of sales variables (No 330/123) are to be transmitted according to the levels of detail defined in paragraphs 2 and 3.
Zmienne dotyczące obrotu (nr 120) oraz deflatora sprzedaży/wolumenu sprzedaży (nr 330/123) należy przekazywać zgodnie z poziomami szczegółowości określonymi w ust. 2, 3.
The turnover variable (No 120) and the deflator of sales/volume (No 330/123) are to be transmitted according to the levels of detail defined in paragraphs 2 and 3.
Zmienną dotyczącą obrotu (nr 120) oraz deflatora sprzedaży bądź wolumenu sprzedaży (nr 330/123) należy przekazywać zgodnie z poziomami szczegółowości określonymi w ust. 2 i 3.
Reduced this figure by a factor deflator, so the tax base is equal to: 1464750 RUB.
Zmniejsza się ten wskaźnik na współczynnik deflatora, więc podstawa opodatkowania wynosi: 1464750 zł.
The information on the volume of sales (No 123) may be produced instead of the deflator of sales (No 330).
Zamiast deflatora sprzedaży (nr 330) można przedstawić informację dotyczącą wolumenu sprzedaży (nr 123).
Synoniemen voor deflator in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 58. Verstreken tijd: 43 ms.
