Vertaling van "deforestacji" in Engels
Gdy badali obszar po wycince, skutki deforestacji stały się oczywiste.
As they surveyed the logged land, the impact of deforestation became clear.
Aktywiści z zadowoleniem przyjęli ograniczenie deforestacji jako krok w kierunku ochrony zasobów naturalnych.
Activists welcomed the clampdown on deforestation as a step toward protecting natural resources.
Lasy są zasobem nieodnawialnym i mogą ucierpieć z powodu nadmiernej wycinki i deforestacji.
Forests are depletable and can suffer from overlogging and deforestation.
Rosnące zapotrzebowanie na mięso jest przyczyną deforestacji.
The increasing demand for meat is the cause of deforestation.
Natomiast sprawcą deforestacji są kraje rozwijające się.
However the perpetrators of deforestation are developing countries.
Innym aspektem deforestacji, o którym zbyt rzadko się dyskutuje, jest przemysł mięsny.
Another dimension of deforestation which is too little debated is the meat industry.
Pomyślmy tylko o szkodliwych skutkach nielegalnego wyrębu i deforestacji, zwłaszcza o ich oddziaływaniu poprzez efekt cieplarniany.
We need only think of the harmful effects of illegal felling and deforestation, especially their contribution towards the greenhouse effect.
Musimy również kontynuować nasze wysiłki w kwestiach kryteriów zrównoważonego rozwoju w nawiązaniu do produktów leśnych, deforestacji i nielegalnej wycinki drzew.
We must also continue our efforts on sustainability criteria in relation to forestry products, deforestation and illegal tree felling.
Jesteśmy przekonani o konieczności zagwarantowania naszym konsumentom tego, że nasze produkty nie przyczyniają się do deforestacji lub wyzysku lokalnych społeczności i pracowników.
We believe it important to assure our consumers that the palm oil in our products does not contribute to deforestation or the exploitation of communities and workers.
Celem artykułu jest prezentacja możliwych rozwiązań służących ograniczeniu deforestacji lasów tropikalnychw kontekście zielonej gospodarki.
The aim of the article is to present possible solutions to reduce deforestation of tropical forests in the context of the green economy.
W przypadku tych projektów należałoby również przeprowadzić ocenę wpływu na środowisko i procedury kontrolne, aby upewnić się, że nie sprzyjają one deforestacji, degradacji lasów lub nielegalnej działalności pozyskiwania drewna.
Environmental impact assessment and screening procedures for these projects should also be carried out, to make sure they do not fuel deforestation, forest degradation or illegal logging activity.
Dalsza eksploatacja lasów tropikalnych i innych lasów obfitujących w gatunki mające wysoką zdolność do pochłaniania dwutlenku węgla jest nieodpowiedzialna i może doprowadzić do dalszej deforestacji i degradacji lasów, co przyniesie zgubne następstwa dla środowiska na całym świecie.
Further large-scale exploitation of tropical and other particularly species-rich forests with a high carbon storage capacity is irresponsible and may lead to further deforestation and forest degradation, with devastating consequences for the environment worldwide.
Mieliśmy dziś na ten temat dyskusję w porze obiadowej, w której podkreślaliśmy, dlaczego uwzględnienie deforestacji w systemie handlu uprawnieniami do emisji jest złym pomysłem z wielu powodów, dlatego chociażby, że pogrążyłoby by to cały ten system.
We held a lunchtime debate about this today in which we underlined why putting deforestation into the emissions trading system is a bad idea for a host of reasons, not least that it would swamp the whole emissions trading system.
