Vertaling van "dekadami" in Engels
Ofiary czekały dekadami, aby zobaczyć dyktatora odpowiadającego za swoje zbrodnie.
Victims waited decades to see the dictator answer for his crimes.
Styl mody cechował się odważnymi kolorami i wzorami inspirowanymi minionymi dekadami.
The mimic fashion statement featured bold colors and patterns inspired by past decades.
Odchodzący na emeryturę profesor rozmyśla nad dekadami spędzonymi w środowisku akademickim.
The retiring professor reflects on decades spent in academia.
Dni stają się latami, lata dekadami.
Days become years, years become decades.
Pomiędzy wiekiem młodzieńczym spędzonym na boisku do krykieta I dwoma dekadami trenowania sztuk walki, moja siła ramienia jest trochę powyżej średniej.
Between an adolescence spent at the cricket ground and two decades training in the combat arts, my arm strength is a little above average.
Poza trzema dekadami tłumionej urazy?
Besides three decades of pent-up resentment?
Instrumenty dłużne na rynkach wschodzących denominowane w walutach lokalnych mają obecnie przewagę nad dolarowymi papierami dłużnymi, co stanowi dużą zmianę w porównaniu z poprzednimi dekadami.
The preponderance of debt stock in emerging markets is now actually in local currency rather than US dollars, which is a major change versus previous decades.
Ty tak robisz? - Tak i jestem tutaj z moimi dekadami wiedzy prawniczej i doświadczeniem, aby jej pomóc, gdyby potrzebowała pomocy.
You do, do you? - I do, and I'm here with my decades of legal knowledge and experience to help her if she needs any help.
Lata 60te i 70te XX w. zostały nazwane "dekadami straconymi dla rozwoju", zaś w latach 90tych odbyło się kilka międzynarodowych konferencji, które podkreśliły potrzebę nowego paradygmatu, aby podjąć działania rozwojowe państw członkowskich ONZ.
The 60s and 70s of the 20th century have been called the "lost decades of development", and during the 90s, several international conferences took place that highlighted the need for a new paradigm to lead the development action of the UN member states.
Dwie osoby z tą samą liczbą CAG mogą zacząć odczuwać symptomy będąc w różnym wieku - z wieloma latami bądź nawet dekadami różnicy.
Two people with the same CAG repeat length might start to experience symptoms at very different ages - many years or decades different.
Uruchomienie odbyło się w grudniu 1908 roku, ale było poprzedzone prawie dwoma dekadami sądowych utarczek i organizacyjnych problemów.
Commissioning took place in December 1908, but before then there were almost two decades of judicial and organizational red tape.
Nie ma już potrzeby czekać dekadami zanim Wasze produkty zostana rozwinięte.
No need any more to wait for decades before your products are developed.
Jeżeli chciałbyś współpracować z licencjonowaną, wielokrotnie nagradzaną firmą inwestycyjną, z ponad dwoma dekadami doświadczenia na rynkach finansowych, to Windsor stanowi idealny wybór!
If you are seeking to cooperate with a regulated and award-winning investment firm with over 2 decades of experience in the financial markets, Windsor is the right investment firm for you!