Logo może być drukowane na tarczy, dekiel, pasek silikonowy
Logo can be printed on dial, case back, silicone strap
Mechanizm oferujący 64 godziny rezerwy chodu i prezentujący wskazania pełnego kalendarza na godzinie 3 można podziwiać przez przeszklony dekiel.
With 64 hours of power reserve and the annual calendar displayed at 3 o'clock, the movement can be viewed through the transparent case back.
Po kilku próbach, uparty dekiel ustąpił pod naporem łomu.
After several attempts, the stubborn lid gave way to the pry bar.
Udało mu się otworzyć uparty dekiel puszki z farbą.
He managed to crack out the stubborn lid of the paint can.
Operator wymienił stary dekiel na nowy, aby zwiększyć wydajność.
The operator replaced the old tympan with a new one for increased efficiency.
Prawidłowo ustawiony dekiel zapobiega rozmazywaniu i nierównomiernemu rozprowadzaniu farby.
A properly set tympan prevents smudging and uneven ink distribution.
Podczas kursu druku nauczyła się precyzyjnie regulować dekiel.
She learned how to fine-tune the tympan during her printmaking course.
Technik skalibrował dekiel odpowiednio do grubości papieru.
The technician calibrated the tympan to match the paper thickness.
Myjka ultradźwiękowa z funkcją podgrzewania, wyposażona w kosz, dekiel, cyfrowe sterowniki mikroprocesorowe.
Ultrasonic cleaner with heating function, equipped with a basket, lid, digital microprocessor controllers.
odkręcamy dekiel, ciągniemy za linkę, uzbrojony.
We unscrew the lid, pull the line see, now it's triggered.
Koronka, jak i masywny, stalowy dekiel są przykręcane i zapewniają kopercie wodoszczelność do 200 m (20 barów).
The crown and solid stainless steel case back are screwed down and guarantee a water resistance of up to 200 m (20 bar).
Owinięcie szkieletu, przednie nogi, stół klawiaturowy, ława, a nawet dekiel, kiedy jest zamknięty sprawiają wrażenie jakby były jednym elementem.
The rim, front legs, keyblock, stool and even the lid - when it is closed - seem to be one element.
Powtórzmy jeszcze raz: odkręcamy dekiel, ciągniemy za linkę, uzbrojony.
To sum up: We unscrew the lid, pull the line see, now it's triggered.
