Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lid
View images
Vertaling van "lid" in Pools
kopułę
He adjusted the bail to ensure the lid would stay in position.
Dostosował pałąk, aby upewnić się, że pokrywa pozostanie na miejscu.
Sarah accidentally kicked the trash can, causing the lid to fly off.
Sara przypadkowo kopnęła kosz na śmieci, powodując, że pokrywa odleciała.
Make sure the lid is tight as a drum before putting it in luggage.
Upewnij się, że pokrywka jest szczelnie zamknięta, zanim włożysz to do bagażu.
Make sure the lid is on tight before you store the food.
Upewnij się, że pokrywka jest dokładnie zamknięta przed schowaniem jedzenia.
He grabbed the jar opener to help him twist open the stubborn lid.
Chwycił otwieracz do słoików, aby pomóc sobie odkręcić uparty wieczko.
He will loosen the jar lid for her since she is struggling.
On poluzuje wieczko słoika dla niej, ponieważ ma z tym trudności.
He struggled to hold down the heavy metal lid on the container.
Męczył się, próbując przytrzymać ciężką metalową pokrywę na pojemniku.
He rolled back the lid of the box to reveal forgotten treasures inside.
Zwinął pokrywkę pudełka, aby odkryć zapomniane skarby w środku.
They kept the lid on the failed project to protect the company's reputation.
Trzymali pokrywkę na nieudanym projekcie, by chronić reputację firmy.
Make sure to close the lid tightly to avoid spills.
Upewnij się, że szczelnie zamknąłeś pokrywkę, aby uniknąć rozlania.
The lid was fastened tightly, preventing any spills during the trip.
Pokrywa była mocno zamocowana, aby zapobiec wylaniu podczas podróży.
Please lock on the lid to prevent the container from opening.
Proszę szczelnie zamknąć pokrywę, aby zapobiec otwarciu się pojemnika.
Please hold down the lid while I secure the box properly.
Proszę przytrzymać pokrywę, podczas gdy ja dokładnie zabezpieczę pudełko.
Images of lid
pokrywka
wieko
kask
kask motocyklowy
Uitdrukkingen met lid: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lift the lid v.
zdjąć pokrywkę · podnieść pokrywę
"She lifted the lid off the pot to check the soup."
take the lid off v.
zdjąć pokrywkę · usunąć pokrywę
"She took the lid off the pot to check the soup."
the lid is off exp.
pokrywka zdjęta
"The lid is off the jar now."
! put a lid on it v.
zamknąć usta · uciszyć
"He told her to put a lid on it during the meeting."
! blow the lid off v.
ujawnić · zdemaskować
"The article blew the lid off the corruption scandal."
there's a lid for every pot exp.
każda potwora znajdzie swego amatora
"Don't worry about finding love; there's a lid for every pot."
! flip one's lid v.
wściec się · oszaleć
"He flipped his lid when he saw the damage to his car."
flip your lid v.
wpaść w szał · dostać szału
"Don’t flip your lid when you hear the news."
! keep a lid on v.
opanować · kontrolować
"She managed to keep a lid on her emotions."
! keep the lid on v.
utrzymywać w tajemnicy
"They tried to keep the lid on the scandal."
lid for every jar n.
druga połówka
"She believes there's a lid for every jar in love."
lid for every pot n.
druga połówka · idealny partner
"She believes there is a lid for every pot."
! lift the lid on v.
ujawnić · odsłonić
"The journalist lifted the lid on the corruption scandal."
! put a lid on v.
opanować · stłumić
"He tried to put a lid on his anger."
! put the lid on v.
powstrzymać · zatrzymać
"The government decided to put the lid on rising inflation."
! slam the lid on v.
nagle przerwać · nagle zakończyć
"The manager decided to slam the lid on the project."
dip one's lid v.
okazać szacunek · złożyć hołd
"He dipped his lid to the brave firefighters."
! skid lid n.
kask motocyklowy · kask
"He never rides his bike without his skid lid."
trunk lid n.
pokrywa skrzyni · wieko skrzyni
"She lifted the trunk lid to reveal old photographs."
twist-off lid n.
zakrętka · pokrywka odkręcana
"She opened the jar with a twist-off lid."
Synoniemen voor lid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
keep a lid on
1520
put a lid on
1100
put the lid on
450
lift the lid
410
blow the lid off
390
trunk lid
330
put a lid on it
330
keep the lid on
290
Resultaten: 4782. Exact: 4782. Verstreken tijd: 41 ms.
