He adjusted the bail to ensure the lid would stay in position.
Dostosował pałąk, aby upewnić się, że pokrywa pozostanie na miejscu.
Sarah accidentally kicked the trash can, causing the lid to fly off.
Sara przypadkowo kopnęła kosz na śmieci, powodując, że pokrywa odleciała.
Make sure the lid is tight as a drum before putting it in luggage.
Upewnij się, że pokrywka jest szczelnie zamknięta, zanim włożysz to do bagażu.
If the lid isn't tight, the juice will leak out during transport.
Jeśli pokrywka nie jest szczelna, sok wycieknie podczas transportu.
He grabbed the jar opener to help him twist open the stubborn lid.
Chwycił otwieracz do słoików, aby pomóc sobie odkręcić uparty wieczko.
He will loosen the jar lid for her since she is struggling.
On poluzuje wieczko słoika dla niej, ponieważ ma z tym trudności.
He struggled to hold down the heavy metal lid on the container.
Męczył się, próbując przytrzymać ciężką metalową pokrywę na pojemniku.
He rolled back the lid of the box to reveal forgotten treasures inside.
Zwinął pokrywkę pudełka, aby odkryć zapomniane skarby w środku.
They kept the lid on the failed project to protect the company's reputation.
Trzymali pokrywkę na nieudanym projekcie, by chronić reputację firmy.
He couldn't keep the lid on his emotions and finally burst into tears.
Nie potrafił trzymać pokrywki na emocjach i w końcu wybuchł płaczem.
Make sure to close the lid tightly to avoid spills.
Upewnij się, że szczelnie zamknąłeś pokrywkę, aby uniknąć rozlania.
Please lock on the lid to prevent the container from opening.
Proszę szczelnie zamknąć pokrywę, aby zapobiec otwarciu się pojemnika.
The lid was fastened tightly, preventing any spills during the trip.
Pokrywa była mocno zamocowana, aby zapobiec wylaniu podczas podróży.