Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deklamacja
Vertaling van "deklamacja" in Engels
recitation of
declamation
Jej deklamacja przemówienia została zauważona za swoją klarowność i emocje.
Her recitation of the speech was noted for its clarity and emotion.
Podczas festiwalu deklamacja ludowych opowieści zachwyciła zarówno dzieci, jak i dorosłych.
During the festival, a recitation of folk tales delighted children and adults alike.
Jego wcześniejsza deklamacja sonetu ujawniła jego miłość do poezji.
His earlier recitation of the sonnet revealed his love for poetry.
Deklamacja opowieści była tak porywająca, że wszyscy słuchali z uwagą.
The recitation of the story was so engaging that everyone listened intently.
Deklamacja hymnu narodowego rozpoczęła wydarzenie sportowe z dużą energią.
Recitation of the national anthem kicked off the sports event with great energy.
Deklamacja tradycyjnych pieśni jest istotną częścią naszego dziedzictwa kulturowego.
Recitation of traditional chants is a crucial part of our cultural heritage.
Podczas porannego apelu odbyła się deklamacja ku czci lokalnych bohaterów.
During the morning assembly, a recitation was held to honor local heroes.
W klubie książki deklamacja jednego z członków wywołała żywą dyskusję na temat tematów.
At the book club, a member's recitation sparked a lively discussion about the themes.
W chaosie jego spokojna deklamacja przyniosła słuchaczom poczucie spokoju.
In chaos, his calm recitation brought a sense of peace to the listeners.
Podczas występu, deklamacja dramatycznych monologów nadała postaciom głębi.
During the performance, reciting dramatic monologues added depth to the characters.
Jego potężna deklamacja zachwyciła publiczność na slamie poetyckim.
His powerful recitation captivated the audience at the poetry slam.
Ufam, że moja deklamacja nie zakłóciła panu spokoju.
I hope my rantings did not disturb you.
(Wyższe dosunięcia są potrzebne tylko z upływem czasu, ponieważ następuje deklamacja).
Higher dosings are needed only with time, as downregulation occurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deklamacja in het Pools
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 11 ms.
