Vertaling van "rantings" in Pools
And now I must listen to the rantings of a failed and a bitter old man for the good of this family?
A teraz ja muszę słuchać tyrady nieudacznika i zgorzkniałego staruszka dla dobra tej rodziny?
Pierce, this sounds like the rantings of a lunatic.
I mean, yes, I have Venegas telling his side, but it could still be dismissed as the rantings of a dictator trying to explain away a popular revolt.
Mam wersję Venegasa, ale ludzie mogą to odrzucić, mówiąc, że to bredzenie dyktatora.
Thanks for listening to the rantings of your very weird and haunted friend.
Dzięki za wysłuchiwanie tyrad bardzo dziwnej i nawiedzonej przyjaciółki.
Nobody's interested in the rantings of an old woman.
Nikt nie jest zainteresowany zrzędzeniem starej kobiety.
Make him think I believe in his crazy rantings.
Niech myśli, że wierzę w jego brednie.
Your misogynistic rantings have alienated the jury.
I hope my rantings did not disturb you.
Ufam, że moja deklamacja nie zakłóciła panu spokoju.
These are the deluded rantings of a crazy man. I think we... are all merely wasting our time indulging him.
To są perswazje szalonego człowieka. l myślę, że my... wszyscy tylko marnujemy czas.
I fear you may be looking for a logical the rantings of someone who isn't logical.
Obawiam się, że dopatrujesz się logiki... w wypowiedziach kogoś, kto nie myśli logicznie.
What, rantings about a prehistoric monster and the end of the world?
Brednie o prehistorycznym gadzie i końcu świata.
Are fevered rantings one of your symptoms?
Now, let's see if those were just the rantings of a religious zealot!
czy to były tylko wrzaski religijnego fanatyka!