Wciąż walczę ze swoimi demonami każdego wieczoru, gdy dom cichnie.
I still battle my demons every night when the house gets quiet.
Każdej nocy walczy ze swoimi demonami, gdy wracają wspomnienia wypadku.
She fights her demons every night when memories of the accident return.
Pisanie poezji pomogło mu zmierzyć się z wewnętrznymi demonami z trudnego dzieciństwa.
Writing poetry helped him face the inner demons from his troubled childhood.
W powieści główna bohaterka musi zmierzyć się ze swoimi wewnętrznymi demonami.
In the novel, the protagonist must battle against her inner demons.
Po odwyku walczył ze swoimi demonami i wreszcie odbudował rozbitą rodzinę.
After rehab, he fought his demons and finally rebuilt his broken family.
Na terapii powoli uczyła się walczyć ze swoimi demonami z nowo odkrytą czułością.
In therapy, she slowly learned to fight her demons with newfound compassion.
Malarz walczył ze swoimi demonami na płótnie, zmieniając koszmary w świetliste kolory.
The painter fought his demons on canvas, turning nightmares into luminous colors.
Walczy ze swoimi demonami, pisząc listy, których nigdy nie zamierza wysłać.
She fights her demons by writing letters she never intends to send.
Przez spowiedzi ksiądz łagodnie pomagał parafianom zmierzyć się ze swoimi demonami winy.
Through confessions, the priest gently helped villagers confront their demons of guilt.
Musiała walczyć ze swoimi demonami, zanim zaufała komukolwiek w nowym związku.
She had to battle her demons before trusting anyone in a new relationship.
Zaczęła terapię, by wreszcie zmierzyć się z wewnętrznymi demonami dręczącymi jej sny.
She started therapy to finally confront the inner demons haunting her dreams.
On walczy ze swoimi demonami od wypadku, ale terapia naprawdę pomaga.
He's been battling his demons since the accident, but therapy really helps.
Wiedział, że musi zmierzyć się ze swoimi demonami, zanim założy własną rodzinę.
He knew he must confront his demons before starting a family of his own.
