Osoba, która wniosła o postępowanie sądowe przeciwko osobie odpowiedzialnej za wypadek, jest nazywana osobą zależną (dependent).
The person who brings legal proceedings forward against the person accountable is known as the dependent.
Zależne od aplikacji (dependent)
"D" (dependent - zależne), co oznacza, że zastosowanie (pod)grupy danych lub elementu danych zależy od warunku, którego nie może sprawdzić system komputerowy, jak przewidziano w kolumnach E i F
'D' (Dependent), meaning that the use of the data (sub)group or data element depends on a condition which cannot be checked by the computerised system, as provided for in columns E and F.
Durwalumab nie indukuje cytotoksyczności komórkowej zależnej od przeciwciał (ang. antibody dependent cell-mediated cytotoxicity, ADCC).
Durvalumab does not induce antibody dependent cell-mediated cytotoxicity (ADCC).
dependent Okno będzie zawsze połączone z oknem, z którego zostało otwarte.
dependent The window will always appear relative to the window that opened it.
Funkcjonalny rezonans magnetyczny (fMRI) to badanie opierające się na zjawisku BOLD (blood oxygen level dependent contrast), czyli rejestracji stosunku krwi utlenowanej do krwi o małym utlenowaniu, w całym mózgowiu.
The functional magnetic resonance imaging (fMRI) is a technique of medical examination that is based on BOLD (blood oxygen level dependent contrast). This method measures blood oxygenation levels in the entire brain area.
Ponadto, in vivo obinutuzumab jest mediatorem niewielkiego stopnia cytotoksyczności zależnej od dopełniacza (ang. Complement dependent cytotoxicity, CDC).
In addition, in vivo, obinutuzumab mediates a low degree of complement dependent cytotoxicity (CDC).
Wybrane systemy umożliwiają równoległe z jednolitym systemem plików stosowanie struktur nieujednoliconych, właściwych dla danego węzła, np. HP TruCluster udostępnia "context dependent symbolic link" (CDSL) który wskazuje na różne pliki w zależności od tego który węzeł próbuje uzyskać do nich dostęp.
Some SSI systems provide a way of "breaking the illusion", having some node-specific files even in a single root. HP TruCluster provides a "context dependent symbolic link" (CDSL) which points to different files depending on the node that accesses it.
Cetuksymab działa również na efektorowe komórki cytotoksyczne układu immunologicznego, ukierunkowując je na komórki wykazujące ekspresję EGFR (cytotoksyczność komórkowa zależna od przeciwciał; ang. antibody dependent cell-mediated cytotoxicity, ADCC).
Cetuximab also targets cytotoxic immune effector cells towards EGFRexpressing tumour cells (antibody dependent cell-mediated cytotoxicity, ADCC).
dependent:nn; - Określa, czy okno będzie zależne od głównego okna aplikacji.
dependent:nn; - Defines the window dependency on the application main window.
dependent:nn; - Określa, czy okno będzie zależne od głównego okna aplikacji.
dependent:nn; - Specifies whether the window will be dependend on the application main window.
Funkcjonalny rezonans magnetyczny (fMRI) to badanie opierające się na zjawisku BOLD (blood oxygen level dependent contrast), czyli rejestracji stosunku krwi utlenowanej do krwi o małym utlenowaniu, w całym mózgowiu.
EYE Magnetic Resonance Imaging (fMRI) is a medical test which relies on the BOLD (blood oxygen level dependent contrast) technique, i.e. the registration of the difference between the signals of oxyhemoglobin and deoxyhemoglobin in the entire brain.
Przewlekła stymulacja serca jest związana z ryzykiem wystąpienia w późniejszym okresie powikłań, w tym najgroźniejszego, czyli odelektrodowego zapalenia wsierdzia (ang. lead dependent infective endocarditis - LDIE).
Permanent heart pacing is associated with the risk of later complications, including the most serious complication, i.e. the risk of Lead Dependent Infective Endocarditis (LDIE).
