Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dependent
Vertaling van "dependent" in Pools
współzależnego
uwarunkowane
She wants to become a writer who is dependent on only herself.
Chce stać się pisarzem, który jest zależny tylko od siebie.
That's how dependent and attached we've become to our smartphones.
To w jaki sposób zależny i dołączone staliśmy się do naszych smartfonów.
The economic development of countries is strongly dependent on access to energy.
Rozwój gospodarczy krajów jest silnie uzależniony od dostępu do energii.
Her mental health improved when she learned to be less dependent on medication.
Jej zdrowie psychiczne poprawiło się, gdy nauczyła się być mniej uzależnioną od leków.
Each trial produced a different dependent variable based on the input values.
Każda próba generowała inną zmienną zależną na podstawie wartości wejściowych.
Each hypothesis was tested against its respective dependent variable in the experiment.
Każdą hipotezę testowano względem odpowiadającej jej zmiennej zależnej w eksperymencie.
Changes in the dependent variable revealed important trends over the study period.
Zmiany w zmiennej zależnej ujawniły istotne trendy w okresie badania.
For clarity, we defined each dependent variable before starting the experiment.
Dla jasności, zdefiniowaliśmy każdą zmienną zależną przed rozpoczęciem eksperymentu.
During the research, the team monitored the dependent variable closely for any changes.
Podczas badań zespół uważnie monitorował zmienną zależną pod kątem wszelkich zmian.
Our analysis aimed to identify the dependent variable affecting the participants' test scores.
Nasza analiza miała na celu identyfikację zmiennej zależnej wpływającej na wyniki testów uczestników.
Her babying behavior towards her pet often made him overly dependent.
Jej przesadna troska o zwierzaka często czyniła go nadmiernie zależnym.
My love will make him strong, not weak, not dependent.
Moja miłość uczyni go silniejszym, nie słabym i zależnym.
He is independent now but was once financially dependent on his parents.
Teraz jest samodzielny, ale kiedyś był na utrzymaniu rodziców.
Uitdrukkingen met dependent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
dependent on adj.
zależny od
"Her happiness is dependent on her friends."
financially dependent adj.
finansowo zależny
"Many college students are still financially dependent on their parents."
dependent upon adj.
zależny od · uzależniony od
"The project's success is dependent upon funding."
heavily dependent on adj.
silnie uzależniony
"This country is heavily dependent on oil exports."
dependent care n.
opieka nad osobami zależnymi
"She arranged dependent care for her toddler during work hours."
dependent child n.
dziecko na utrzymaniu
"You can claim a dependent child on your tax return if requirements are met."
case dependent adj.
zależny od kontekstu
"The solution is case dependent and must be tailored to the situation."
co-dependent adj.
uzależniony
"They were in a co-dependent relationship that was hard to break."
dependent clause n.
zdanie podrzędne
"A dependent clause cannot stand alone as a sentence."
dependent variable n.
zmienna zależna
"In the study, the dependent variable was the patient's heart rate."
time-dependent adj.
zależny od czasu · czasozależny
"The scientist studied the time-dependent changes in the reaction rate."
alcohol-dependent adj.
uzależniony od alkoholu
"He became alcohol-dependent after years of heavy drinking."
ATP-dependent adj.
zależny od ATP
"This is an ATP-dependent enzyme."
context-dependent adj.
zależny od kontekstu
"The rule is context-dependent and changes with different situations."
cyclin-dependent adj.
zależny od cyklin
"Cyclin-dependent kinases control cell division."
dependent relatives n.
członkowie rodziny na utrzymaniu
"You can claim tax relief for your dependent relatives in certain situations."
dose-dependent adj.
zależny od dawki
"The side effects are dose-dependent in this medication."
energy-dependent adj.
zależny od energii
"This process is energy-dependent and stops without power."
frequency-dependent adj.
zależny od częstotliwości
"The filter has a frequency-dependent response across the audible range."
hormone-dependent adj.
hormonozależny
"Doctors classified the tumor as hormone-dependent and prescribed targeted therapy."
Synoniemen voor dependent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
dependent on
+10k
dose-dependent
3000
heavily dependent on
1580
dependent upon
6220
be dependent
4440
Resultaten: 9011. Exact: 9011. Verstreken tijd: 47 ms.
