Rywalizacja w tych derbach lokalnych sięga ponad pięćdziesięciu burzliwych lat.
The rivalry in this local derby goes back more than fifty intense years.
Po przegranych derbach lokalnych drużyna spotkała się z ostrą krytyką sfrustrowanych kibiców.
After losing the local derby, the team faced harsh criticism from frustrated supporters.
Rodziny często wspólnie uczestniczą w derbach, ciesząc się atmosferą rywalizacji.
Families often attend the subway series together, enjoying the competitive atmosphere.
Nasz gwiazdorski napastnik ma nadzieję strzelić hat-tricka w jutrzejszych derbach.
Our star striker hopes to get a hat trick in the derby tomorrow.
Strzelił zwycięskiego gola w zaciętych derbach lokalnych wczoraj wieczorem.
He scored the winning goal in the tense local derby last night.
Okej, a więc czemu nie jesteś na tych wspaniałych gadzich derbach?
Okay, why aren't you at this fabulous reptile derby?
Poświęć trochę czasu, aby przyzwyczaić się do kontroli przed rozpoczęciem wyścigów w derbach i upewnij się, zapnij pasy, bo bezpieczeństwo jest na pierwszym miejscu.
Take some time to get used to the controls before you start racing in the derby and make sure you fasten your seat belt because safety comes first.
Przy nad wyraz dobrej frekwencji na derbach lokalnych przeciwko SV 1892 Marbach w dniu 21.08.2011 r. jedenastka wybiegła po raz pierwszy w kolorze pomarańczowym.
Many visitors attended the local derby against SV 1892 Marbach on 21/08/2011 when the team played the first match wearing the new orange shirts.
zapłacił bym madonnie milion dolartów żeby usiadła mi na twarzy i kazałbym jej jeżdzić jak na derbach w Kentucky...
I'd pay Madonna a million bucks to sit on my face and have her ride like the Kentucky derby...
zapłacił bym madonnie milion dolartów żeby usiadła mi na twarzy i kazałbym jej jeżdzić jak na derbach w Kentucky...
I'd pay Madonna a million bucks to sit on my face and ride like the Kentucky Derby.
Najbardziej znanym jest prawdopodobnie wiersz o zdobywcy bramki bezpośrednio z rzutu rożnego w wygranych 2-1 pierwszoligowych derbach Krakowa Cezarym Tobolliku.
The most famous is probably the a poem about the goal-keeper directly from the corners in the 2-1 first-league winnings of the Krakow derby of Cezary Tobollik.
Po ekscytujących londyńskich derbach, rozegranych 29 maja 2019 roku w Baku, w Azerbejdżanie, koronowanym mistrzem jednego z najtrudniejszych klubowych turniejów piłkarskich na świecie został klub Chelsea FC.
At the end of a thrilling London derby, played on the 29th May 2019 in Baku, Azerbaijan, Chelsea FC were crowned champions of one of the toughest club football tournaments in the world.
Rok temu zajęła drugie miejsce w derbach Kentucky.
Won second place, Kentucky Derby last year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
