Ona zawsze ma oczy większe niż brzuch, gdy zamawia desery.
She always has eyes bigger than her belly when ordering desserts.
Tylko łakomczuch zamówiłby trzy desery i nie chciał się podzielić.
Only a greedy guts would order three desserts and refuse to share.
Istnieją również desery, które łączą obie strony naprawdę dobrze.
There are also some deserts which combine the two sides really good.
Na pikniku połowa osób przyniosła desery do wspólnego dzielenia się.
At the picnic, half of the people brought desserts to share.
Wczoraj wychwalała pod niebiosa desery w nowej kawiarni przed wszystkimi.
She had a rave about the new cafe's desserts to everyone yesterday.
Przyjechał na zjazd rodzinny w dobrym nastroju, niosąc domowe desery.
He arrived at the family reunion in good spirits, carrying homemade desserts.
Potrzebuję wspólnika, żeby po kryjomu wynosić dodatkowe desery z kuchni.
I need a partner in crime to sneak extra desserts from the kitchen.
Po posiłku, byłem ciekaw, jakie desery są jeszcze w menu.
After the meal, I wondered what's next on the dessert menu.
Nałożyli bitą śmietanę na desery, aby nadać im świąteczny wygląd.
They dolloped whipped topping onto the desserts for a festive look.
Znaleźliśmy swoją niszę na rynku, produkując wegańskie desery dla małych butikowych kawiarni.
We found our niche producing high-quality vegan desserts for small boutique coffee shops.
Uwielbiał desery, które miały harmonijną, zaokrągloną prezentację na talerzu.
He enjoyed desserts that had a rounded presentation on the plate.
Szef kuchni wciąż łamie konwenanse, podając desery przed głównymi słonymi daniami.
The chef continues to flout convention, serving desserts before the main savory courses.
Jego apetyt nie zna granic; zamówił trzy dania główne i dwa desery.
His appetite knows no limits; he ordered three main courses and two desserts.
