Vertaling van "dimeru" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zgodnie z ogólnym przekonaniem paklitaksel sprzyja tworzeniu się mikrotubul z dimeru tubuliny i zapobiega depolimeryzacji tubul.
It is generally believed that paclitaxel promotes the assembly of microtubules from tubulin dimer and prevents depolymerisation.
Związki wykazujące największą aktywność rozszerzającą naczynia to trimery hemocytanowe, tetramery, pentamery i polimery oraz ich galusany, a także galusan dimeru.
The compounds with the highest vasodilatory activity are hemocytane trimers, tetramers, pentamers and polymers and their gallates, as well as dimer gallate.
Dla E 477, przepisy odnoszące się do dimeru i trimeru propano-1,2-diolu otrzymują brzmienie
Under E 477, the entry relating to dimer and trimer of propane-1,2-diol shall be replaced by the following
W 1975 r. grupa japońskich naukowców odkryła szczep Flavobacterium żyjący w odpadkach zakładu produkującego nylon, zdolny do metabolizowania konkretnych produktów ubocznych wytwarzania nylonu-6, np. dimeru liniowego kwasu 6-aminoheksanowego.
In 1975, a team of Japanese scientists discovered a strain of Flavobacterium, living in ponds containing waste water from a nylon factory, that was capable of digesting certain byproducts of nylon 6 manufacture, such as the linear dimer of 6-aminohexanoate.
W odniesieniu do substancji określonych w Załączniku jako E 477, Państwa Członkowskie mogą, do dnia 31 grudnia 1984 r., zezwolić na stosowanie w artykułach żywnościowych produktów zawierających nie więcej niż 4 % dimeru i trimeru propano-1,2-diolu.
As regards the substances referred to in the Annex under E 477, Member States may, until 31 December 1984, authorize for use in foodstuffs a product containing not more than 4 % dimer and trimer of propane-1,2-diol.
Obmińska-Mrukowicz B., Świtała M.: Immunomodulujące właściwości dimeru lizozymu w warunkach pobudzenia i supresji układu odpornościowego (badania własne).
Obmińska-Mrukowicz B., Szczypka M.: Effects of lysozyme dimer on the cellular and humoral response in hydrocortisone-treated mice.
Obmińska-Domoradzka B., Świtała M., Dębowy J.: Obmińska-Mrukowicz B., Świtała M.: Immunomodulujące właściwości dimeru lizozymu w warunkach pobudzenia i supresji układu odpornościowego (badania własne).
Obmiñska-Mrukowicz B., Szczypka M., Gawêda B.: Modulation of murine macrophages and T- lymphocytes by lysozyme dimer. Pol. J. Vet.
Gdyby te same 1000 lumenów rozłożyły się na dziesięć metrów kwadratowych, wytworzyłaby jasność dimeru tylko 100 Lux.
If the same 1000 lumens were spread out over ten square meters it would produce a dimmer luminance of only 100 Lux.
Struktura domeny C-terminalnej ukazała, że białko N w naturze występuje w formie dimeru.
We krwi biorców oznaczano: czas częściowej tromboplastyny po aktywacji, czas protrombinowy, stężenie fibrynogenu i D-dimeru oraz aktywność antytrombiny III, białka C, białka S i czynników VIII, IX i von Willebranda.
Activated partial thromboplastin time, prothrombin time, fibrinogen and D-dimer concentration as well as antythrombin III, protein C and S, VIII, IX and von Willebrand factor activity were measured.
Podsumowując, w toku niniejszej pracy udało się po raz pierwszy wykazać powstawanie funkcjonalnego dimeru B2R i D2R w błonie komórek HEK293, którego tworzenie jest regulowane przez specyficznych agonistów tych receptorów.
In summary, this study demonstrated for the first time the existence of a functional B2R-D2R heterodimer on the membrane of HEK293 cells, with the interaction degree being regulated by the specific agonists of these receptors.
