Vertaling van "dla problemu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tak zwane rozwiązanie okazało się po prostu placebo dla problemu.
Dlatego biel jest bardziej wygodna dla problemu żołądka i jelit.
Therefore, white is more comfortable for the problem stomach and intestines.
Ma to kluczowe znaczenie dla problemu oceny opłacalności projektów inwestycyjnych.
This is vital to the problem of profitability assessment in investment projects.
Wysunęła zarzut dotyczący zarządzania czasem, który był całkowicie nieistotny dla problemu.
She raised a quibble about the time management which was completely irrelevant to the problem.
Obawiam się, że katalizatorem dla problemu jest ciąża.
Mając jakiś mały solution dla problemu, warto się podzielić 🙂
Having some small solutions for the problems, it's worth to share with the others 🙂
Pomysły były przetwarzane przez dyskusję, prowadząc do innowacyjnych rozwiązań dla problemu.
Ideas were funnelled through discussion, leading to innovative solutions for the problem.
Jej drugorzędny pomysł okazał się być najlepszym rozwiązaniem dla problemu.
Her second-best idea actually turned out to be the best solution for the problem.
Pestycydy jednak zablokowały dalsze poszukiwania rozwiązania dla problemu szkodliwych owadów.
Pesticides, however, blocked the further searches for a solution to the problem of harmful insects.
Powyższe oczywiście to jedynie kilka przykładów ilustrujących jak w prawodawstwie ludzkim też można zawrzeć samoregulujące się rozwiązania dla problemu niemoralności.
The above, of course, are just some examples that illustrate how in the human lawmaking such self-regulatory solutions could also be provided for the problem of immorality.
Oznacza to, że nie mogą logicznie sformułować argumentu dla problemu zła bez podania wpierw absolutnej definicji zła.
This means that they cannot logically formulate an argument for the problem of evil without first providing an absolute definition of evil.
W ostatnich dekadach mogliśmy obserwować stawianie miast w nowym świetle - jako źródeł rozwiązań dla problemu stagnacji gospodarczej, z którą wciąż boryka się niejedno społeczeństwo.
In recent decades we have witnessed a reframing of the urban, which is supposed to offer solutions to the problem of economic stagnation which seems to afflict many societies.
Wszakże owa "totaliztyczna nauka" już obecnie wskazuje proste rozwiązanie dla problemu wymierania pszczół i dla dotychczasowego braku bezpiecznej alternatywy dla telefonów komórkowych oraz dla telekomunikacji radiowej.
After all, the "totaliztic science" indicates a simple solution for the problem of extinction of bees and the lack of safe alternative for cell-phones and for radio-communication.
