Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the problems
Vertaling van "for the problems" in Pools
za problemy
na problemy
dla problemów
dla problemu
z problemami
przyczyną problemu
Until this day, nobody is able to take responsibility for the problems of this "lake".
Niestety, do dziś, nikt nie jest w stanie wziąć odpowiedzialności za problemy tego "jeziora".
I have the feeling that many people here are looking for one person to blame for the problems which face us, instead of working on solving our common problems with new strength, new ideas, enthusiasm and vision.
Mam wrażenie, że wielu tu zgromadzonych poszukuje jednej osoby, na którą można by zrzucić winę za problemy, przed którymi stoimy, zamiast pracować na rzecz rozwiązania naszych wspólnych problemów z nową siłą, nowymi ideami, entuzjazmem i wizją.
But that wasn't an all-purpose cure for the problems on this planet.
Ale to nie panaceum na problemy świata.
Now, we have to be prepared for the problems that come up at the actual wedding.
Teraz musimy być przygotowani na problemy, które pojawią się na samym ślubie.
I ask you to engage in conversations and find solutions for the problems that have been building up in the past.
Proszę, abyście rozpoczęli dialog i znaleźli rozwiązania dla problemów, które rozwijały się w przeszłości.
These regular meetings have become important due to their diversity and the discussion of important issues for both parties, with the aim of trying to come up with solutions for the problems faced by the most disadvantaged regions.
Te regularne spotkania, których celem jest stworzenie rozwiązań dla problemów dotykających regiony znajdujące się w najbardziej niekorzystnym położeniu, nabrały znaczenia ze względu na własną różnorodność i na fakt, że omawiane na nich kwestie są ważne dla obu stron.
I don't have time for the problems of people with no problems.
Nie mam czasu na problemy ludzi bez problemów...
This is our agreement; this is a cure for the problems of two people.
Ta zgoda nasza, to nie jest lekarstwo na problemy dwojga ludzi.
Did your son care for the problems of the society?
Czy syn był wrażliwy na problemy społeczne?
It is a great antidote for the problems ensuing from a modern way of living, stress, irritability, the feeling of tension and insomnia.
Jest ona znakomitym antidotum na problemy wynikające z współczesnego stylu życia, stres, rozdrażnienie, poczucie napięcia czy bezsenność.
Furthermore, the studied women believed they take responsibility for the problems of other people, have an influence on their choices and decisions, are able to solve their problems and that bringing help is their duty even if others do not treat them properly.
Ponadto badane kobiety wierzyły, że ponoszą odpowiedzialność za problemy innych osób, mają wpływ na ich decyzje i wybory, potrafią rozwiązywać ich problemy, a niesienie pomocy jest ich obowiązkiem, nawet jeśli inni nie są wobec nich w porządku.
In this report, we are going to suggest the set of possible solutions for the problems diagnosed during the audit conduction.
W raporcie tym zaproponujemy Państwu zestaw możliwych rozwiązań dla problemów, które zostaną wykryte podczas przeprowadzanego przez nas audytu.
Check what is the fashion industry speaking about - our blog is a "runway" for the problems and main issues, crucial for the fashion industry.
Z bloga Sprawdź o czym się mówi w branży modowej - nasz blog to "wybieg" dla problemów i kwestii prawnych najbardziej istotnych dla branży.
Synoniemen voor for the problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 155 ms.
