Często czuł się przytłoczony, planując wydarzenia dla tak dużej grupy.
He often felt overwhelmed when planning events for such a large group.
Zamknięcie lokalnego szpitala to dla tak małego miasteczka poważna sprawa.
Closing the local hospital is no light matter for such a small town.
Organizowanie wielkiego przyjęcia dla tak małej liczby gości nie warto zachodu.
Planning a big party for so few guests is not worth the trouble.
To znaczy po prostu być obecny dla tak wielu cudów.
I mean just to be present for so many miracles.
Nasz szpital potrzebuje czegoś więcej niż standardowe rozwiązanie dla tak złożonych przypadków.
Our hospital needs more than a standardowe rozwiązanie for such complex cases.
Kwota, którą wydają na artykuły biurowe, to grosze dla tak dużej firmy.
The amount they spend on office supplies is chicken feed for such a large company.
Ta mała grzywna to tylko kropla w morzu dla tak dużej firmy.
The small fine is just a drop in the ocean for such a large company.
On ostatnio ma gorszy dzień, co jest nietypowe dla tak równego gracza.
He's off his game lately, which is unusual for such a consistent player.
Zaniedbany wygląd holu hotelowego był szokiem dla tak renomowanego biznesu.
The unkempt appearance of the hotel lobby was shocking for such a reputed business.
Ale to nie może być problemem dla tak dobrze wyszkolonych gołębi.
But this cannot be a problem for such highly trained pigeons.
Długa lista zasad menedżera wydawała się przesadą dla tak małego zespołu.
The manager's long list of rules felt like overkill for such a small team.
To strasznie wielka broń, jak dla tak pięknej kobiety.
That's an awfully big gun for such a pretty little lady.
To jest głęboka strata dla tak wielu ludzi, w tym mnie.
This is profound for so many people, myself included.