W chłodne dni często woleli domowe posiłki niż jedzenie na wynos.
On cold days, they often preferred stove meals over takeout.
Terapia pomogła jej trzymać w ryzach depresyjne myśli przez większość ostatnich dni.
Therapy has helped her keep depressive thoughts in check most days lately.
Sklep trzyma parasole dostępne od ręki przy wejściu w deszczowe dni.
The store keeps umbrellas in stock near the entrance on rainy days.
Emerytura zamieniła ich dni w czystą kartę, którą wreszcie mogli zapisać.
Retirement turned their days into a blank canvas they could finally paint.
Dobra obsługa klienta to przede wszystkim dbanie o podstawy w pracowite dni.
Good customer service is all about blocking and tackling on busy days.
Przemyśl to przez kilka dni, zanim podpiszesz tę umowę.
Chew on it for a few days before you sign the contract.
Obawia się, że dożyje swoich dni samotnie w małym mieszkaniu.
She fears she will end her days alone in a small apartment.
Jego portfel wpadł między poduszki kanapy i był zgubiony przez kilka dni.
His wallet lodged in the couch cushions, lost for several days.
W pochmurne dni błyszczący asfalt wciąż może wydawać się dość jasny.
On cloudy days, the reflective asphalt can still appear quite bright.
W deszczowe dni często czuje się znudzona brakiem zajęć na świeżym powietrzu.
On rainy days, she often feels bored without any outdoor activities.
Ten dokuczliwy ból pleców utrzymuje się już od kilku dni.
That bothering ache in my back has persisted for several days now.
Muszę wpisać do kalendarza moje dni urlopowe, zanim grafik się zapełni.
I must calendar my vacation days before the schedule gets filled.
Sycąca zupa z kurczaka jest idealna na chłodne zimowe dni.
A hearty chicken soup is perfect for chilly winter days.
