Po zjedzeniu owoców morza doświadczyła zaostrzenia dny, które trwało kilka dni.
After eating seafood, she experienced a gouty flare-up that lasted for days.
Początkowo objawy dny bardzo ją zaskoczyły, skłaniając do natychmiastowych wizyt u lekarza.
Her gouty symptoms initially shocked her, prompting immediate doctor visits.
Jego dieta była ograniczona ze względu na skłonność do dny wywołanej niektórymi pokarmami.
His diet was limited because of his gouty tendencies towards certain foods.
Po obfitym posiłku jego objawy dny zaczęły się nasilać.
After an indulgent meal, his gouty symptoms began to emerge.
Jego choroba dny zmusiła go do drastycznej zmiany diety.
His gouty condition forced him to change his diet drastically.
Atak dny pokrzyżował jego plany weekendowej wycieczki w góry.
A gouty attack interrupted his plans for a weekend hike in the mountains.
Jej lekarz zalecił leki przeciwzapalne na zaostrzenia dny.
Her doctor recommended anti-inflammatory drugs for her gouty flare-ups.
Może być również postrzegany w reumatoidalnym zapaleniu stawów i może wystąpić ze złóż kryształów, jak u pacjentów z zapaleniem stawów w przebiegu dny i pseudogout.
It can also be seen in rheumatoid arthritis and can occur from deposits of crystals, as seen in patients with gouty arthritis and pseudogout.
Czy wiesz, że nie kto inny jak Benjamin Franklin miał strasznie bolesne zapalenie stawów w przebiegu dny?
Did you know that none other than Benjamin Franklin had terribly painful gouty arthritis?
Podwyższony poziom kwasu moczowego może wpływać na nasilenie objawów dny.
Elevated uric acid can contribute to the severity of gouty arthritis.
Atak dny może wystąpić nagle, wymagając natychmiastowej pomocy lekarskiej.
Gouty arthritis may happen suddenly, requiring immediate medical attention.
Niektóre badania wykazały, że ataki dny częściej mają miejsce wiosną.
Some studies found that attacks of gout occur more frequently in the spring.
Napad dny należy leczyć równocześnie, odpowiednio dla danego pacjenta.
The gout flare should be managed concurrently as appropriate for the individual patient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
