Tylko jedna choroba ma bezpośredni związek z solami - dna.
Only one disease has a direct connection with salts - gout.
To imponujące, jak szybko odbiła się od dna po tak druzgocącej stracie.
It's impressive how quickly she bounced back after such a devastating loss.
Nasza drużyna była na łopatkach, ale udało nam się odbić od dna.
Our team was down for the count, but we managed to bounce back.
Po kryzysie gospodarczym firmie udało się odbić od dna w ciągu roku.
After the economic crisis, the company managed to bounce back within a year.
Rzeka wylewa, co powoduje zmącenie wody i ukrycie dna.
The river floods, causing it to muddy and obscure the riverbed.
Pomiar dna ujawnił, że rzeka była głębsza, niż początkowo sądziliśmy.
The sounding revealed that the river was deeper than we initially thought.
Podczas badania pomiar dna ukazał różnorodne podwodne formacje i głębokości.
During the survey, the sounding showed various underwater features and depths.
Pomiar dna wskazał, gdzie mogą znajdować się niebezpieczne podwodne skały.
The sounding indicated where the underwater rocks might pose a danger.
Dokładne pomiar dna pomogło żeglarzom bezpiecznie nawigować po płytkich wodach.
A precise sounding helped the sailors navigate through the shallow waters safely.
Oczekuje się, że rynek mieszkaniowy odbije się od dna w nadchodzących miesiącach.
The housing market is expected to bounce back in the coming months.
Każdy pomiar dna wzbogacał ich zrozumienie wodnego krajobrazu i jego zmian.
Every sounding enriched their understanding of the aquatic landscape and its changes.
Skrupulatnie zapisywał każdy pomiar dna na mapie do przyszłego wykorzystania.
He carefully recorded each sounding onto the map for future reference.
Zespół badawczy wykonał pomiar dna, aby zebrać dane o siedliskach życia morskiego.
The research team performed a sounding to collect data on marine life habitats.
