Examples with "do Programu jako" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wyjaśniła też, że wszystkich pragnienia, aby zobaczyć ją jeszcze raz, przeniosły ją do programu jako skrawek ich wspomnień.
She explained that it was everyone's desire to see her once more that brought her into the program, as a depiction of their memories.
Wszystkie działania, które mają być realizowane na podstawie art. 2 i 4 rozporządzenia (EWG) nr 3528/86 wraz z jego zmianami, w odniesieniu do których składane są wnioski o współfinansowanie wspólnotowe, należy włączyć do programu jako indywidualne wnioski.
All activities to be realised under Articles 2 and 4 of Regulation (EEC) No 3528/86 and its amendments for which Community part-financing is requested are to be included in the programme as individual applications.
Nie przypadkiem brytyjski Bristol dołączył do programu jako miasto filmu.
Jeśli chcielibyście Państwo dołączyć do programu jako rodzina, prosimy zapoznać się z wymaganiami dla rodzin goszczących w Szwajcarii.
If you are keen to join the program as a family, let's see the Host Family requirements in Switzerland.
Po przyjęciu do programu jako jednego z naszych partnerów, uzyskasz dostęp do kompletu naszych ofert i narzędzi promocyjnych z szerokim wyborem hiperłączy, bannerów, przycisków i wyszukiwarek dostępnych na naszych platformach programu partnerskiego.
Once you have been accepted as an affiliate, you will gain free access to all of our promotional tools and offers from among the vast selection of hyperlinks, banners, buttons, search engines etc. available on our affiliation platforms.
Zważywszy na specyfikę programu powinien być on zarządzany w sposób zintegrowany, przy uwzględnieniu wkładu Zjednoczonego Królestwa włączonego do programu jako zewnętrzne dochody przeznaczone na określony cel.
Given the specificities of the programme it should be managed in an integrated manner with the United Kingdom contribution being integrated into the programme as external assigned revenue.
Nie wszyscy użytkownicy, którzy aplikują do programu Indeed Prime, zostaną przyjęci do programu jako Kandydaci.
Licencja odnosi się do Programu jako całości, poszczególne elementy Programu nie mogą być rozdzielane do używania na więcej niż jednym urządzeniu końcowym.
The licence is granted for the Program as a whole, its particular elements cannot be divided and used on more than a single terminal equipment.
Andere resultaten
Włączałem je do programu pracowni jako zadania interdyscyplinarne dla moich studentów.
I integrated them into the program of the studio as an interdisciplinary task for my students.
Dane można zaimportować do programu Excel jako tabelę lub raport tabeli przestawnej.
You can import data into Excel as either a Table or a PivotTable report.
Wszystkie błędy krytyczne są przekazywane do programu użytkownika jako wartość zwracana, nawet gdy gniazdo nie jest połączone.
All fatal errors will be passed to the user as an error return even when the socket is not connected.
Możesz na przykład zaimportować nieskompresowane pliki do programu iTunes jako pliki skompresowane, aby zaoszczędzić miejsce na dysku.
For example, you might want to import some uncompressed files into iTunes as compressed files to save disk space.
Szczególnym wyzwaniem będzie zapewnienie, że pomoc ta przyczyni się do realizacji strategii programu jako całości w kontekście tworzenia trwałego wzrostu i miejsc pracy.
A particular challenge will be to ensure that this assistance contributes to the realisation of the strategy of the programme as whole in terms of helping to generate sustainable growth and jobs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
