Jednak nie każde dziecko potrafi dostosować swoje zachowanie do danej sytuacji.
However, not every child can adapt their behavior to a given situation.
W sytuacjach kryzysowych dopasowuje się do danej sytuacji i reaguje na bieżące potrzeby.
In crisis situations, it adapts to a given situation and responds to current needs.
Możesz wybrać tylko jeden warunek do monitorowania w odniesieniu do danej grupy dynamicznej.
You can only select one condition to be monitored for a given dynamic group.
NetRange nie udziela żadnej gwarancji stałego dostępu do danej Aplikacji.
Wszystkie detale i rozwiązania są jednak dopasowywane do danej przestrzeni i oczekiwań.
All details and arrangements, however, are matched to a given space and expectations.
Dostosowujemy parametry automatycznych magazynów wysokiego składowania do danej linii technologicznej.
We adjust the parameters of automatic high storage warehouses to a given technological line.
Nie przegap swojej szansy, może to być idealną osobą do danej pozycji.
Don\'t miss your chance, might just be the perfect person to a given position.
Obecnie to ciągliwość jest parametrem decydującym o przynależności gatunku stali do danej klasy.
Currently, the ductility is a parameter that determines the belonging of a steel grade to a given class.
Problematyka i konsekwencje klasyfikacji wyrobów elektrycznych i elektronicznych do danej grupy produktowej.
Problems and consequences of classifying EEE to a given product group.
Obszar rekrutacyjny decyduje o tym, którzy uczniowie są przyjmowani do danej szkoły.
The catchment area determines which students are enrolled at a particular school.
Korzystaj z tej funkcji, gdy tracisz zaufanie do danej jednostki.
Use this feature when you are losing trust in an individual.
Mukesh, używam metody, która najbardziej pasuje do danej osoby.
Mukesh, I use whatever method works best for the individual.
Świetnie dopasowują się do danej witryny i skutecznie generują zyski.
They easily fit into the site and effectively generate profits.