Examples with "do dokumentu programu InDesign" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Importuje style z dokumentu programu Word do dokumentu programu InDesign lub InCopy.
Przejścia stron pojawiają się podczas eksportu dokumentu programu InDesign do formatu PDF lub SWF.
Page transitions appear when you export an InDesign document to PDF or SWF format.
Wybierz stronę z dokumentu programu InDesign, która ma być używana jako miniatura okładki.
Chosen Page Choose a page of the InDesign document to be used as the cover thumbnail
Po otwarciu plików przydziałów lub dokumentu programu InDesign i uaktywnieniu widoku Korekta szpaltowa lub Wątek można zmienić kolejność wątków.
When you open an assignments file or an InDesign document, you can change the order of the stories in Galley or Story view.
Określa, który styl znakowy lub akapitowy ma zostać zastosowany w przypadku konfliktu między stylem z importowanego pliku a stylem z dokumentu programu InDesign.
Specifies which character or paragraph style to apply when there is a conflict between the style in the tagged-text file and the style in the InDesign document.
Po zapisaniu dokumentu programu InDesign w formacie PDF profil kolorów nie działa w tym formacie w systemie Mac OS 10.6.x/10.8.x/Windows 7/Windows 8.
After a user outputs InDesign document as PDF, color profile does not work in PDF on Mac10.6.x/10.8.x/Win7/Win8.
Rozmiar pliku PostScript jest na ogół większy niż oryginalnego dokumentu z programu InDesign, ponieważ osadzane są w nim obrazy i czcionki.
The size of a PostScript file is usually larger than the original InDesign document, because the graphics and fonts are embedded.
W przypadku otwarcia dokumentu z poprzedniego wydania programu InDesign i zapisania go w nowym wydaniu, domyślna lokalizacja folderu wyświetlana w oknie dialogowym Zapisz jako różniła się od pierwotnej lokalizacji dokumentu.
When you opened a document from a previous version of InDesign and saved it in a new version, the default folder location displayed in the Save As dialog was different from the original location of the document.
Wtyczki można także instalować za pośrednictwem strony internetowej firmy Adobe. Odwiedź stronę Aktualizacje produktów, a następnie wybierz z listy produktów program InDesign. Otwieranie dokumentu we wcześniejszej wersji programu InDesign określa się także mianem "zapisywania w dół".
Plug-ins can also be installed from the Adobe website: Visit Product updates page on the Adobe website, and choose InDesign from the product list. Opening a document in a previous version of InDesign is also referred to as "saving down."
Zachowuje formatowanie dokumentu programu Word w dokumentach programu InDesign lub InCopy.
Na przykład odsyłacz URL do dokumentu opublikowanego online za pomocą programu InDesign przestanie być dostępny, jeśli zostanie usunięte konto użytkownika, który go opublikował.
For example, the URL for a document published online using InDesign cannot be accessed, if the user who published the document is deleted.
Zaimportowanie dokumentu programu InCopy CS2 do programu InDesign CS6 powoduje nieoczekiwane zamknięcie programu InDesign.
Importing InCopy CS2 documents into InDesign CS6 causes InDesign to quit unexpectedly.
Maska agenta do dokumentu programu Word i wysłać go do obiektu docelowego.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
