Jej doświadczenie w konsultingu wniosło nowy wymiar do naszych dyskusji strategicznych.
Her consulting experience added a new dimension to our strategy discussions.
Jego zajmujące anegdoty zawsze wnoszą iskrę radości do naszych spotkań.
His entertaining anecdotes always bring a spark of joy to our gatherings.
Rzemieślnicy pokazali nalewanie olejków z owoców do naszych kulinarnych przysmaków.
The artisans demonstrated tapping the oils from fruits for our culinary delights.
Moja babcia nauczyła mnie, jak kisić papryczki do naszych rodzinnych przepisów.
My grandmother taught me how to pickle peppers for our family recipes.
Wartości nauczane w domu powinny przenosić się do naszych wspólnot.
Values taught at home should carry over into our communities.
Zróbmy sobie krótką przerwę na kawę, zanim wrócimy do naszych projektów.
Let's take a quick coffee break before diving back into our projects.
Staliśmy w drzwiach i zawołaliśmy cześć do naszych nowych sąsiadów.
We stood at the door and called kia ora to our new neighbours.
Włączyliśmy więcej materiałów edukacyjnych do naszych planów lekcji w tym roku.
We incorporated more scholastic materials into our lesson plans this year.
Co roku wysyłamy serdeczne życzenia wesołych świąt do naszych przyjaciół i rodziny.
Every year, we send a heartfelt merry christmas to our friends and family.
Zasady sprawiedliwości będą przenosić się do naszych relacji z klientami.
The principles of fairness will carry over into our interactions with clients.
Opóźnienie na przejściu granicznym dodało godzin do naszych planów podróży.
The holdup at the border checkpoint added hours to our travel plans.
Wspomnienia z dzieciństwa często przenoszą się do naszych dorosłych doświadczeń.
Memories from childhood often carry over into our adult experiences.
Kluczem do sukcesu jest solidny system zarządzania zapasami dostosowany do naszych potrzeb.
The key to success is a robust inventory management system tailored to our needs.