Odczuł ulgę, gdy jego ciśnienie rozkurczowe wróciło do normalnych wartości.
He felt relieved when his diastolic pressure returned to normal values.
Zwiększający się odsetek będzie powracał do normalnych funkcji po tym czasie.
An increasing proportion will return to normal function after this time.
Uprawnienie to obowiązuje dodatkowo w stosunku do normalnych dni urlopu.
The entitlement applies in addition to the normal leave days.
Badania kliniczne muszą być przeprowadzone w okolicznościach podobnych do normalnych warunków użytkowania wyrobu.
Clinical investigations must be performed in circumstances similar to the normal conditions of use of the device.
Tracą zdolność do normalnych, ludzkich relacji.
They lose the ability for normal human connection.
Organizm angażuje swoje siły, zużywa cenne mikroelementy, wszystko co jest nam potrzebne do normalnych procesów życiowych.
The body engages its forces, consumes valuable micronutrients, everything we need for normal life processes.
Mam tutaj coś, co zmniejszy cię z powrotem do normalnych rozmiarów.
I have something here that should shrink you back to normal size.
Zapach jest dużo słabiej wyczuwalny w stosunku do normalnych gatunków.
The smell is much less noticeable compared to normal species.
Po zabiegu można od razu wrócić do normalnych, codziennych zajęć.
After the procedure, you can immediately return to normal daily activities.
Zabiegi małoinwazyjne często prowadzą do krótszych pobytów w szpitalu i szybszego powrotu do normalnych aktywności.
Minimally invasive surgeries often lead to shorter hospital stays and faster return to normal activities.
Pacjenci zwykle mogą wrócić do normalnych zajęć zaraz po wizycie.
Patients are usually able to return to normal activities following their appointment.
Pacjenci zwykle są w stanie powrócić do normalnych czynności po wizycie.
Patients are usually able to return to normal activities following their appointment.
Chyba mówiłeś, że po opuszczeniu anomalii wrócimy do normalnych rozmiarów.
You said we'd return to normal size once we left the anomaly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
