Przestań marnować czas i zabierz się do pracy, termin jest jutro.
Stop fiddling around and get to work; the deadline is tomorrow.
Zacząłem dojeżdżać rowerem do pracy, żeby powoli znowu wrócić do formy.
I started cycling to work to slowly get back into shape again.
Ostatecznie przekonał się do pomysłu wyjazdu za granicę do pracy.
He eventually came around to the idea of moving abroad for work.
On ma tendencję do jeżdżenia jak wariat, kiedy spóźnia się do pracy.
He tends to drive like a maniac whenever he's late for work.
Jego nieustanna pogoń za sukcesem zmuszała go do pracy po godzinach.
His relentless pursuit of success kept him working long hours.
Wczesny sukces podbudował go i motywował do pracy do późna każdego dnia.
His early success buoyed him up and kept him working late every night.
On zawsze obrywa za noszenie tej jaskrawej różowej kurtki do pracy.
He always gets stick for wearing that bright pink jacket to work.
W tym momencie moja motywacja do pracy zaczęła gwałtownie spadać.
At that point, my motivation to work began to flag severely.
Postanowił na szybko zjeść śniadanie, żeby wcześniej dotrzeć do pracy.
He decided to rush through breakfast to make it to work early.
Musiałem znaleźć moje zgubione klucze, zanim poszedłem do pracy.
I had to track down my lost keys before heading to work.
Termin skłonił wszystkich w biurze do pracy po godzinach w zeszłym tygodniu.
The deadline prompted everyone in the office to work overtime last week.
Wybrała się na krótki okres ćwiczeń przed pójściem do pracy.
She went for a quick bout of exercise before heading to work.
Zaciągnął swojego kaca do pracy i żałował każdego wypitego shota.
He dragged his cocktail flu to work and regretted every single shot.