W wielu aplikacjach grafiki komputerowej wykorzystuje się rachunek macierzowy do renderowania obrazów.
In many computer graphics applications, matrix operation is used to render images.
College jest gotowa do renderowania swojej decyzji.
The college is prepared to render its decision.
Generowane, gdy dane mapy obrazu wykresu są przygotowane do renderowania.
Zielona linia pokazuje, kiedy strona jest gotowa do renderowania przez przeglądarkę.
The green line represents when the page is ready to be rendered by the browser.
Nasz zespół skupia się na tworzeniu zasobów do renderowania dla gry.
Our team focuses on creating renderable assets for the game.
Jej projekty zawsze nadają się do renderowania, co czyni je idealnymi dla wyświetlaczy cyfrowych.
Her designs are always renderable, making them perfect for digital displays.
Wizualizacje zdolne do renderowania przykuły uwagę publiczności podczas pokazu.
The renderable visuals captivated the audience's attention during the showcase.
Najpierw musisz przekonwertować pliki na format zdatny do renderowania.
You must convert the files into a renderable format first.
Z intensywnej koncentracji, ona opracowała zdolnoć do renderowania inne obiekty niewidoczne.
With intense concentration, she's also developed the ability to render other objects invisible.
Dodaje dany element na liście elementów używanych do renderowania zwrotne przeciągania.
Adds the given element to the list of elements used to render the drag feedback.
Sukces aplikacji w dużej mierze wzięło się z możliwości silnika graficznego do renderowania imponujących grafik.
The app's success is largely attributed to the graphics engine's ability to render impressive graphics.
Prędkość internetu zmniejszyłem aby zmusić przeglądarkę do renderowania kawałków obrazków oraz przeliczania układu po wczytaniu tylko części.
This was meant to force my browser to render parts of images and recalculate the layout after loading only those parts.
Styliści mogą teraz używać realistycznych materiałów, takich jak lakier samochodowy, włókno węglowe czy skórzane obszycia do renderowania naturalnie wyglądających modeli.
Stylists can now use realistic materials like car paint, diamond, and leather stitching to render life-like models.
