Nadmierne zatłoczenie w teatrze zmusiło wielu widzów do stania przez całe przedstawienie.
Overcrowding in the theater forced many patrons to stand throughout the performance.
Wygodne miejsce do siedzenia na wydarzeniu było rzadkością, co zmusiło wielu do stania.
Comfortable seating at the event was scarce, leaving many to stand.
Autobus był tak przepełniony, że trudno było znaleźć miejsce do stania.
The bus was packed, making it hard to find a place to stand.
Lokalna firma zatrudniła żywą reklamę do stania na zewnątrz w weekendy.
A local business employed a human directional to stand outside on weekends.
Zmuszono mnie do stania przy ołtarzu, podczas gdy ty ubolewałaś.
You forced me to stand at the altar while you grieved.
Zmuszał go do stania na biurku przez wiele godzin.
He was forced to stand on a desk for hours on end.
Te uczucia doprowadziły mnie do stania tu razem z tobą.
Those feelings lead me to stand here with you.
Ja nie jestem stworzony do stania na uboczu.
I'm not built to stand on the sidelines.
Tylko po prostu... cóż, nie ma innego miejsca do stania.
It's just, there's really no place else to stand.
Nie ma za grosz cierpliwości do stania w długich kolejkach.
He has no patience whatsoever for waiting in long lines.
Trenowali razem, motywując się nawzajem do stania się bardziej odpornymi i zdolnymi.
They trained together, pushing each other to become tougher and more capable.
Systematyczne ćwiczenia to klucz do stania się naprawdę dobrym pianistą.
Consistent practice is the key to becoming a truly skilled piano player.
Jej pasja do gotowania doprowadziła ją do stania się poszukiwanym prywatnym kucharzem.
Her sparked passion for cooking led her to become a sought-after private chef.