We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this programme and
Co ciekawe, możesz wpuszczać swoich klientów do tego programu i możecie wspólnie tworzyć nowe projekty.
Interestingly, you can let your clients in the software and create new projects together.
Kandydat z innego poziomu wykształcenia może zapisać się do tego programu i przygotować się do skutecznego zarządzania wymagającymi przedsiębiorstwami.
Candidate from a different level of education can enroll in this program and get prepared to successfully manage challenging businesses.
Dlaczego poszłaś do tego programu i zniszczyłaś wszystko, co próbowaliśmy...
No dobrze, wiem, co czujesz do tego programu i nie chcę się w to mieszać.
Okay, look, I know you have strong feelings about Professor Proton, and I don't want to get in the middle of that.
Skarżący stwierdził, że producenci eksportujący produkt objęty postępowaniem kwalifikują się do tego programu i należy przyjąć, że zgłosili się do niego, ponieważ dokonują wywozu większość swojej produkcji.
The complainant claimed that the exporting producers of the product concerned are eligible for this scheme and it must be presumed that they have applied for it since they export a major part of their output.
Proszę skontaktujcie się z nami jeśli także chcecie przyłączyć się do tego programu i do oporu przeciwko monopolowi i prywatyzycji nasion i całego materiału siewnego!
Please contact us if you want to take part in these events and in the growing resistance against the monopolisation and privatisation of seeds!
Jednak program ten powstał po wyborach, co rodzi pytanie: Czy ten rząd naprawdę poważnie podchodzi do tego programu i jego realizacji?
Yet, this programme was created after the election, which begs the question: Is this government actually serious about this programme and its implementation?
Nie można zmienić tego, że poszedł do tego programu i uśmiercił holonetowy interes.
You can't change the fact that he went on that show and killed the Holoband business.
Możesz przesłać kilka filmów, inne filmy MP4, MP3 do tego programu i konwertować wszystkie pliki za pomocą jednego kliknięcia.
You can upload several videos, other MP4 videos, MP3 music to this program and convert all files with one and any video formats, etc.
To było trudne, ciężkie programowanie, a osoba, która to napisała, była z niego bardzo dumna. Wszystkie jego komentarze były po grecku i po łacinie. Zostałam więc przydzielona do tego programu i udało mi się go uruchomić.
And what had happened was it was tricky programming, and the person who wrote it took delight in the fact that all of his comments were in Greek and I was assigned this program and I actually got it to work.
Tak duża liczba ubiegających się o stypendia Marie Curie świadczy o tym, że środowisko naukowe przywiązuje duże znaczenie do tego programu i do możliwości zdobywania międzynarodowego doświadczenia, jakie oferuje.
The high number of applicants for our Marie Curie fellowships underlines the importance that the research community attaches to the scheme and the international experience it offers.
Skarżący stwierdził, że jeden eksportujący producent produktu objętego postępowaniem (funkcjonujący w stanie Gudżarat) kwalifikuje się do tego programu i prawdopodobnie z niego skorzystał. Program ten umożliwia zwolnienie z VAT zakupionych towarów, które są wykorzystywane w związku z wywozem.
The complainant claimed that one exporting producer of the product concerned (with operations in Gujarat) is eligible for and has probably benefited from this scheme, which allows for VAT exemption of purchases of goods used in connection with exports.
Badanie zostało przeprowadzone zgodnie ze strategią audytu w odniesieniu do tego programu i zgłoszone w złączonym końcowym sprawozdaniu audytowym zgodnie z art. 61 ust. 1 lit. f) rozporządzenia Rady (WE) nr 1198/2006.
The examination was carried out in accordance with the audit strategy in respect of this programme and reported in the attached final control report under Article 61(1)(f) of Regulation (EC) No 1198/2006.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
