To jest naprawdę warte wysiłku i czasu poświęconego na znalezienie dobrego programu.
It's really worth the effort and time spent on finding a good program.
Innym wyznacznikiem dobrego programu jest łatwość, z jaką można znaleźć profesora na promotora.
Another marker of a good program is the ease with which you can find a professor to act as your mentor.
Priorytetem jest ustanowienie dobrego programu, lecz zakomunikowanie go pracownikom w sposób jasny i szczery jest także niezmiernie ważne.
Setting up a good program is your first priority, but clearly and honestly communicating that plan to your employees is also important.
Stworzenie dobrego programu, przyjaznego użytkownikowi, wydajnego i o potężnych możliwościach, wymaga zastosowania konkretnego modelu firmy jako punktu wyjścia.
Creating a good program, user-friendly, efficient and with powerful capabilities, requires a specific business model to be chosen as a starting point.
Będę zajęta zmienianiem dobrego programu na gorszy.
I'll be very busy turning a good program into a bad one.
Utworzenie większości rodzajów szkodliwych programów wymaga jedynie posiadania pewnych umiejętności technicznych, jednak utworzenie dobrego programu ransomware od zera jest znacznie większym wyzwaniem.
Although creating most types of malware requires only limited technical skills, crafting well-made ransomware from scratch is a more challenging task.
Myślę, że należy mu również podziękować za opublikowanie dobrego programu na rzecz stabilności, a także za przedstawienie koniecznych propozycji dotyczących poprawy sytuacji w trudnych sektorach polityki, co do których wszyscy się zgadzamy.
I think he should also be thanked for publishing a good programme of stability plus necessary proposals for improvement in the challenging policy sectors that we all agree upon.
Jednym z głównych elementów pomyślnego systemu zapewnienia jakości spawania jest określenie, wprowadzenie i nadzór dobrego programu kontroli jakości spawania.
One of the main ingredients of a successful welding quality system is the establishment, introduction and control of a sound welding inspection program.
Zapewne wkrótce zobaczymy, czy zwiększy się liczba miejsc pracy, jakie będą nasze zarobki, czy nasze dzieci będą miały warunki do realizowania dobrego programu szkolnego, a także, czego będzie się uczyć młode pokolenie...
Surely, we will see soon whether the number of work places will increase, what our salary will be, whether our children will have conditions to realize a good education programme and also what the young generation will learn...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
