Byli w tarapatach po tym, jak powódź zniszczyła ich dom i dobytek.
They were badly off after the flood destroyed their home and belongings.
Wiele rodzin wyprzedawało swój dobytek, aby wykupić bliskich z rąk porywaczy.
Many families hawked their belongings to ransom loved ones from kidnappers.
Mój pozostały dobytek będzie równo między was podzielony.
The rest of my property will be divided equally among you.
Gdy powierzasz nam je, czujemy się odpowiedzialni za Twój dobytek.
When you entrust them to us, we feel responsible for your property.
Rodziny pakowały swój dobytek, gotowe, by gonić za ulotnym marzeniem o bogactwie.
Families packed up their belongings, ready to chase the elusive gold rush dreams.
Powodzie mają moc zniszczenia domów, przesiedlając rodziny i niszcząc dobytek.
Floods have the power to devastate homes, displacing families and destroying belongings.
Tysiące ludzi straciło swój dobytek, a ogromne obszary lądu zostały zdewastowane.
Thousands lost their belongings and large areas of land were laid waste.
Powódź zniszczyła nisko położone tereny, zabierając domy i dobytek.
The flood laid waste to the low-lying areas, sweeping away houses and belongings.
Osoby ewakuowane często muszą zostawić swój dobytek, opuszczając swoje domy.
Bakwits often have to leave their belongings behind when they evacuate their homes.
Gdy woda się zbliżała, musieli szybko opuścić teren, zabierając swój dobytek.
As the water approached, they had to flood out quickly with their belongings.
Rodziny często inwestują w systemy bezpieczeństwa, by chronić bliskich i dobytek.
Families often invest in home defence to protect their loved ones and belongings.
Po powodzi sąsiedzi pośpieszyli z pomocą, pomagając rodzinom uratować ich dobytek.
After the flood, neighbors rode to the rescue, helping families salvage their belongings.
Rodziny powinny rozważyć pełną ochronę ubezpieczeniową, aby zabezpieczyć swój dobytek przed nieprzewidzianymi zdarzeniami.
Families should consider blanket coverage to safeguard their belongings from any unexpected incidents.
