Wylądowali po uszy w robocie po dodaniu zbyt wielu opcjonalnych funkcji.
They ended up in the weeds after adding too many optional features.
Proszek do pieczenia działa szybko, więc mieszaj ciasto zaraz po jego dodaniu.
Baking powder acts quickly, so mix the batter right after adding it.
Przepis na muffinki znacznie się poprawił dzięki dodaniu małych rodzynek.
The muffin recipe was improved significantly with the addition of currant.
Zupa zyskuje delikatną słodycz i teksturę dzięki dodaniu pokrojonej w kostkę papryki.
Soup gains a mild sweetness and texture with the addition of diced sweet pepper.
Po dodaniu miodu, posłodzony jogurt stał się moim ulubionym śniadaniem.
After adding honey, the sweetened yogurt became my favorite breakfast.
Zauważyłem, że danie nabrało wyrazistszego smaku po dodaniu świeżych ziół.
I noticed an enhanced flavor in the dish after adding fresh herbs.
Dobili targu dopiero po dodaniu wsparcia technicznego do pakietu usług.
They secured the deal only after adding technical support to the service package.
Po dodaniu ziół, gotuj sos na wolnym ogniu, aby uzyskać bogatszy smak.
After adding the herbs, simmer the sauce gently for richer flavor.
Ławka ogrodowa stała się bardziej przyjemna po dodaniu kolorowych poduszek.
The garden bench felt cosier after adding colorful cushions to it.
Zauważył subtelną różnicę w smaku po dodaniu tylko jednej przyprawy.
He noticed a miniscule difference in taste after adding just one spice.
Po dodaniu kilku gier spotkanie stało się o wiele bardziej ożywione.
After adding a few games, the gathering became a lot livelier.
Zauważył znaczące zmiany po dodaniu suplementu diety do swojego jadłospisu.
He noticed significant changes after adding a food supplement to his diet.
Po dodaniu wody farba stała się zbyt rzadka do precyzyjnej pracy.
After adding water, the paint became too soupy for precise work.