Obecnie możesz być prawie pewien, że po zainstalowaniu freeware od strony jak, itd., również znajdziesz jakiś dodatkowy program w pakiecie.
Nowadays, you can be almost certain that after installing freeware from pages like, etc. you will also find some additional program in the package.
Rozważ dodatkowy program: fajerwerki, bańki mydlane itp.
Cóż, być może trzeba jakiś dodatkowy program.
Czasami zastanawiam się, czy ten dodatkowy program nie jest tylko wymówką do wydojenia mnie z pieniędzy.
Sometimes I wonder if this extra program is an excuse to bilk me out of extra money.
Zespół powinien mieć przygotowany również dodatkowy program (poza konkursem), na 1-2 minut, 5-7 minut, oraz 20-30 minut.
A group should have and additional programme prepared (out of competition) for 1-2 minutes, 5-7 minutes and 20-30 minutes.
Czy to gry miejskie, imprezy firmowe, dodatkowy program dla uczestników konferencji czy osób towarzyszących (także obcokrajowców), czy organizacja wydarzenia z udziałem osób niedowidzących i niewidzących (wykorzystanie audiodeskrypcji) - LIDEX to dobry wybór.
No matter if you wish to organise urban games, corporate events, additional programmes for conference participants or their accompanying persons (including foreign nationals) or an event for the deaf or the blind (with audio description) - LIDEX is always a good choice.
Grupa: wynik, pozycja, dodatkowy program
Analiza badań wykazała, że uczniowie prezentują średni poziom myślenia twórczego, pomimo że tylko w 1 klasie nauczyciel stosował dodatkowy program stymulujący kreatywność i twórczość uczniów.
The analysis indicated that the students represent the average level of creative thinking despite the fact that only 1 teacher used the additional program stimulating creation and creativity of the students.
Aby korzystać z Intenga, nie trzeba zaopatrywać się w żaden dodatkowy program czy oprogramowanie,
There is no need to download any additional program or complicated software to access Intenga.
Jest to program zniszczenia, dodatkowy program dla Chitti.
It's a destruction program, additional program for Chitti.
5 programów do wyboru + dodatkowy program do manualnego wprowadzania danych (Biotop Ameryka Południowa&Afryka, rośliny do aquascaping, karaś złocisty, akwarium wielogatunkowe, każdy program z aklimatyzacją)
5 programmes retrievable + additional programmes for manual entries (biotope South America&Africa, aquascaping plants, goldfish, community aquarium, each programme with acclimatisation setting)
W ramach krajowej licencji akademickiej Springer działa dodatkowy program umożliwiający polskim autorom bezpłatne publikowanie artykułów Open Access w czasopismach hybrydowych Springer Open Choice.
As part of the Springer's national academic license additional program is available, that allows polish authors for free publishing of the Open Access articles in Springer Open Choice hybrid periodicals.
Czasami zastanawiam się, czy ten dodatkowy program nie jest tylko wymówką do wydojenia mnie z pieniędzy.
SOMETIMES I WONDER IF THIS EXTRA PROGRAM IS JUST AN EXCUSE TO BILK ME OUT OF EXTRA MONEY. FROM THE SCHOOL, YES.
