Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dodawano
Geflecteerde vorm van dodawać
Vertaling van "dodawano" in Engels
W trakcie procedury do mieszaniny powoli dodawano środek klarujący.
During the procedure, a clearing agent was added to the mixture slowly.
Następnie zasypywano solą i dodawano niewielką ilość octu.
Then it was filled with salt and a small amount of vinegar was added.
W ciągu ostatniego roku do aplikacji dodawano nowe funkcje na prawo i lewo.
New features were added left and right to the application over the last year.
Składniki dodawano w losowej kolejności, aby stworzyć niespodziewany profil smakowy.
The ingredients were added in a randomised order to create an unexpected flavor profile.
Jego projekt zaczął się komplikować, gdy dodawano do modelu kolejne funkcje.
His design began to convolve as additional features were added to the model.
Krok po kroku dodawano kolejne produkty do pielęgnacji pojazdów.
Step by step, further car care products were added.
Przez dwa miesiące do łóżka szpitalnego dodawano kilka dodatkowych kilogramów.
For two months, a few extra pounds were added to the hospital bed.
Do szklanych naczyń z czasów starożytnych dodawano różne domieszki, tak aby szkło nie było przezroczyste.
Various admixtures were added to ancient glass vessels to make the glass opaque.
Później dodawano odpowiedni trzeci składnik by utworzyć końcowy stop.
Then, the corresponding third component was added and the final alloys were formed.
Ale potem zadebiutował a jeśli więcej cukru dodawano potem przestał lubić to.
But then they peaked and if any more sugar was added then they stopped liking it.
Ryzyko było zwiększone, gdy rozyglitazon dodawano do terapii insuliną oraz u pacjentów przyjmujących azotany z powodu rozpoznanej choroby niedokrwiennej serca.
This risk was increased when rosiglitazone was added to established insulin and in patients receiving nitrates for known ischaemic heart disease.
Przez wieki dodawano go do napojów, spożytych jako deser, rozmazanych na kanapkach i tego, co jeszcze zostało zrobione.
For centuries, it was added to drinks, consumed as a dessert, smeared on sandwiches and what else was done with it.
Z powodu złego podejścia do czasu i nadmiernego ubarwienia tych historii, fakty dodawano lub pomijano.
Throughout the mistranslation of time, and embellishment of these stories, facts were added or omitted.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dodawano in het Pools
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 42 ms.
