Vertaling van "doglebowo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po zastosowaniu C. minitans nie należy używać doglebowo chemicznych środków grzybobójczych chroniących rośliny przed szarą pleśnią i zgnilizną twardzikową.
When using C. minitans do not apply to soil chemical fungicides protecting the plants from grey mould and white mould.
Siarkę stosowano wiosną doglebowo w formie siarczanu amonu lub dolistnie w formie siedmiowodnego siarczanu magnezu.
Sulphur was applied to soil in the form of sulphate of ammonium or sulphate of magnesium in spring.
Pod wpływem wyższych dawek azotu zastosowanych doglebowo (140 kg/ha) lub dolistnie (60-100 kg/ha) nagromadziło się więcej azotu ogólnego w liściach i azotu aminowego w korzeniach buraka cukrowego. EN Słowa kluczowe
Higher nitrogen doses applied to soil (140 kg/ha) or to leaves in the form of foliar spraing (60-100 kg/ha) increased total nitrogen content in leaves and aminie nitrogen content in roots of sugar beet.
Nawozy mikroelementowe można stosować zarówno doglebowo, dolistnie, jak również razem z materiałem siewnym.
Microelement fertilizers can be applied both to the soil, foliarly, as well as together with the seed.
Badanie należy przeprowadzić, jeśli środki ochrony roślin zawierające substancję czynną stosuje się doglebowo lub jeśli mogą one spowodować skażenie gleby w warunkach praktycznego stosowania.
The test shall be carried out where plant protection products containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of use.
Doskonale nadają się do stosowania herbicydów (doglebowo i nalistnie), fungicydów, insektycydów i regulatorów wzrostu, oraz do desykacji roślin i nawożenia dolistnego.
Perfectly suited for use of herbicides (soil and foliar), fungicides, insecticides, growth regulators, plant desiccation and foliar fertilization
wyznaczenie obszarów, na których stosowanie środków ochrony roślin, w tym środków ochrony roślin stosowanych doglebowo, zawierających substancję czynną może nie być dozwolone lub na których stosowanie takich środków może być dozwolone w szczególnych warunkach
designation of areas where the use of plant protection products, including soil treatment products, containing the active substance may not be authorised or where the use may be authorised under specific conditions
Carbohumic może być stosowany dolistnie, jak również doglebowo, przedwegetacyjnie i pogłównie.
Carbohumic can be used for soil and foliar feeding, also in pre-vegetation stage.
Następujące czynniki kompleksujące dopuszczalne są wyłącznie w przypadku produktów na potrzeby fertygacji lub nawożenia dolistnego, z wyjątkiem lignosulfonianu cynku, lignosulfonianu żelaza, lignosulfonianiu miedzi i lignosulfonianu manganu, które mogą być stosowane bezpośrednio doglebowo.
The following complexing agents are only permitted in products for fertigation and/or foliar application, except for Zn lignosulfonate, Fe lignosulfonate, Cu lignosulfonate and Mn lignosulfonate that can be applied directly to the soil.
Kwas iminodibursztynowy (dalej zwany "IDHA") jest czynnikiem chelatującym dopuszczonym do stosowania w dwóch państwach członkowskich dolistnie, doglebowo, w uprawach hydroponicznych oraz w fertygacji.
Iminodisuccinic acid (hereinafter 'IDHA') is a chelating agent which is authorised for use in two Member States as foliar sprays, for soil application, in hydroponics and in fertigation.
W obecnych warunkach europejski sektor środków ochrony roślin nie będzie w stanie zaoferować żadnych zarejestrowanych zapraw nasiennych lub stosowanych doglebowo środków owadobójczych, które mogłyby zastąpić obecne schematy stosowania imidachloprydu i klotianidyny.
As it currently stands, the European crop protection industry will not be able to offer any registered seed treatments or soil-applied insecticides that could replace the current use patterns of imidacloprid and clothianidin.
