Vertaling van "dojem" in Engels
Odpowiednie mycie rąk przed dojem usuwa brud i substancje organiczne ze skóry.
Good hand cleaning before milking removes dirt and organic matter from the skin.
Odpowiednia strategia pozwala doskonale połączyć wypas ze zautomatyzowanym dojem.
With the right strategy, grazing can be perfectly combined with automatic milking.
Tłumaczą, że myją ręce przed każdym dojem...
As an alternative, they claim to wash their hands before every milking...
Dla wielu rolników przygotowanie do doju każdego zwierzęcia przed każdym dojem jest stratą czasu.
For many farmers, the premarketing of each animal and each milking is a waste of time.
Środki do leczenia wymion przed dojem (0)
Means for treatment of udders before milking (0)
W ten sposób system można dostosować do dziennych zmian w poborze paszy spowodowanych dojem (jeżeli w oborze znajduje się hala udojowa), wypasem, warunkami atmosferycznymi, konserwacją maszyn itp.
This way the system can adapt to variations in feed intake throughout the day caused by milking (in the case of a milking parlour), grazing, weather conditions, machine maintenance, etc.
W nadchodzącym roku Lely zamierza zainstalować niewielką liczbę systemów Lely Orbiter i będzie dalej badać możliwości bezpośredniego przetwarzania mleka w połączeniu z automatycznym dojem.
In the coming year Lely aims to install a small number of Lely Orbiter systems and will further explore the opportunities of direct processing in combination with robotic milking.
Nie tylko wykonuje żmudne, czasochłonne czynności związane z dojem w sposób precyzyjny i powtarzalny przez 24 godziny na dobę, przez 7 dni w tygodniu; on także pozwala usprawnić rutyny i pracę ludzi tak by uzyskać więcej mleka w przeliczeniu na godzinę pracy.
It doesn't just perform the time-consuming, repetitive task of milking more efficiently, accurately, precisely and consistently 24 hours a day, 7 days a week; it also helps you manage routines and people to deliver more milk per labour hour.
Możesz już nie jeść, ja dojem.
Okay. You can stop eating, then.
