Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
then
Vertaling van "then" in Pools
The movie will run for at most two hours, then we'll go eat.
Film potrwa najwyżej dwie godziny, potem pójdziemy coś zjeść.
The company's strategy worked up to a point, but then it started failing.
Strategia firmy działała do pewnego stopnia, ale potem zaczęła zawodzić.
I'll be back from my vacation next week, so we can discuss it then.
Wrócę z wakacji w przyszłym tygodniu, więc możemy to wtedy omówić.
We might face some challenges down the road, but we'll deal with them then.
Możemy napotkać pewne wyzwania w przyszłości, ale poradzimy sobie z nimi wtedy.
He began to talk but then dropped off before finishing his story.
Zaczął mówić, ale potem zasnął, zanim skończył swoją opowieść.
The performance started slow, but then broke into an energetic dance.
Występ zaczął się powoli, ale potem przeszedł w energiczny taniec.
She started to explain her plans but then dried up, unsure of herself.
Zaczęła wyjaśniać swoje plany, ale potem zamilkła, niepewna siebie.
The athlete leaped high but then managed to drop down safely on the mat.
Lekkoatleta skoczył wysoko, ale potem bezpiecznie wylądował na macie.
I'll stick around until you finish your meeting; then we can grab lunch.
Zostanę, dopóki nie skończysz spotkania; potem możemy wybrać się na lunch.
The discussion flowed well, but then he dried up, lost in his thoughts.
Dyskusja dobrze się toczyła, ale potem on zamilkł, zagubiony w myślach.
While reading, he barely noticed the knocking at first but then it grew louder.
Czytając, ledwie zauważył pierwsze pukanie, ale potem stało się głośniejsze.
She took a deep breath, but then hiccuped, startling her puppy.
Wzięła głęboki oddech, ale potem czknęła, co wystraszyło jej szczeniaka.
He was making progress, but then he hit a wall in his training.
Robił postępy, ale potem napotkał barierę w swoim treningu.
Uitdrukkingen met then: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! every now and then adv.
od czasu do czasu
"I go for a walk every now and then to clear my mind."
then again exp.
z drugiej strony
"I might go; then again, I might not."
there and then adv.
natychmiast · od razu
"She decided to leave there and then."
! and then some exp.
i jeszcze więcej
"She gave her best effort and then some."
! go on then exp.
No to dawaj
""Go on then, I'll have another slice.""
! that was then, this is now exp.
to było wtedy, to jest teraz
"That was then, this is now, so things are different today."
sell in May, then go away exp.
sprzedaj w maju, a potem odejdź
"Many investors follow the 'sell in May, then go away' strategy."
since then adv.
od tamtej pory · od tego czasu
"She moved to New York in 2010 and has lived there since then."
till then adv.
do tego czasu · aż do tamtej chwili
"I will wait here till then."
until then conj.
do tego czasu
"Keep working until then, and we'll talk afterward."
back then adv.
wtedy · dawniej
"Life was simpler back then."
but then exp.
ale wtedy
"I was just a kid but then I grew up."
but then again exp.
ale z drugiej strony
"I might go out, but then again, I might stay home."
by then adv.
do tego czasu · wtedy
"I will have finished my work by then."
from then on adv.
od tego czasu · od tamtej pory
"From then on, they were best friends."
from then onwards adv.
od tamtej pory · od tego czasu
"From then onwards, she never missed a class."
just then adv.
właśnie wtedy · dokładnie wtedy
"I was about to leave when just then, the phone rang."
! now and then adv.
od czasu do czasu
"I see her now and then at the store."
! that's settled then exp.
to ustalone
"We all want pizza for dinner, that's settled then."
then and now adv.
kiedyś i teraz · wtedy i teraz
"She reflected on her life then and now."
Synoniemen voor then in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
but then
+10k
by then
+10k
then again
+10k
now and then
+10k
and then
+10k
since then
+10k
back then
+10k
until then
+10k
Resultaten: 560004. Exact: 560004. Verstreken tijd: 398 ms.
