Vertaling van "doktorantom" in Engels
Zapewnią one początkującym i zaawansowanym doktorantom możliwość zaprezentowania swoich badań oraz uzyskania szczegółowych opinii i porad.
Both will provide early and late-stage PhD students to present their research and get detailed feedback and advice.
Udzielanie informacji z zakresu uprawnień związanych z niepełnosprawnością zainteresowanym studentom, doktorantom i pracownikom niepełnosprawnym.
Providing information on the rights of interested students, PhD students and employees with disability.
Współpraca umożliwia doktorantom udział w imprezach organizowanych przez szkoły absolwentów oraz organizowanie krajowych i międzynarodowych kursów i seminariów.
The collaboration enables doctoral students to participate in events arranged by graduate schools and to organize national and international courses and seminars.
W tej chwili jest najistotniejsze, by umożliwić wszystkim pracownikom, studentom i doktorantom bezpieczne prowadzenie badań naukowych jak i organizację życia akademickiego.
At the moment, it is the most important task to help all employees, students and doctoral students to conduct their scientific research and organize the academic life.
Wspólnota może przyznawać stypendia na cały okres studiów magistrantom i doktorantom z państw trzecich, którzy zostali zakwalifikowani w drodze konkursu do programów magisterskich i doktoranckich Erasmus Mundus.
The Community may provide full-study scholarships to third-country master students and doctoral candidates who have been admitted, through a competitive process, to Erasmus Mundus masters programmes and Erasmus Mundus doctoral programmes.
jednostka prowadząca studia działa głównie w celu ułatwiania studentom lub doktorantom niezgodnego z prawem wjazdu lub pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub
the unit conducting studies operates mainly to facilitate students or doctoral candidates illegal entry or stay on the territory of the Republic of Poland, or
Celem programu jest umożliwienie doktorantom i młodym pracownikom udziału w krótkich formach kształcenia, których celem jest podniesienie kompetencji i kwalifikacji.
The aim of the programme is to enable PhD students and young researchers to take part in short forms of education aimed at improving their competences and qualifications.
uczniom, studentom, doktorantom (po 26 roku życia)
Nadrzędnym celem konferencji jest zaznajomienie naukowców z osiągnięciami w systemach energetycznych i inżynierii środowiskowej oraz zapewnienie im, zwłaszcza doktorantom i profesjonalistom, możliwości zaprezentowania i publikacji wyników prowadzonych prac badawczych.
The main aim of the conference is to acquaint researchers with achievements in the area of energy systems and environmental engineering and to give scientists, PhD students and professionals an opportunity to present and publish the results of their research.
W 2017 roku zwiększyliśmy zasięg naszych działań, by dać zdolnym studentom i doktorantom zainteresowanym teledetekcją dodatkowe możliwości.
In 2017 we increased the scope of our activities to give talented students and PhD students interested in remote sensing additional opportunities.
Dziękuję również wszystkim studentom i doktorantom, którzy zaangażowali się w ten tydzień: za pomoc, pomysły, organizację, obecność.
I would also like to thank all the students and doctoral students who helped with this week: for help, ideas, organisation, presence.
Pamiętam dobrych kilka lat temu dyskusję z pewnym profesorem, który twierdził, że doktorantom nie można płacić aż 3000 zł stypendium miesięcznie, bo to jest nieetyczne.
I remember a discussion quite a few years ago, with a professor who said you couldn't pay PhD students as much as 3,000 zlotys monthly as a stipend because it was unethical.
Należy wprowadzić konieczne środki i warunki umożliwiające studentom, doktorantom, badaczom z tytułem doktora i nauczycielom akademickim z krajów trzecich powrót do swego kraju po zakończeniu pobytu, co tym samym zapobiegnie drenażowi mózgów
The necessary measures and conditions must be put in place to enable undergraduates, doctoral students, postdoctoral researchers and academics from third countries to return home once their period of residence is over, thus preventing 'brain drain'
