Vertaling van "doktorom" in Engels
Wynajął swoje mieszkanie jakimś doktorom na tydzień.
He lent his place to some doctors for the week.
Dają pieniądze tym samym doktorom, którzy mnie skrzywdzili.
Giving money to those same doctors who hurt me.
Wsparcie w ramach programu powinno umożliwić osobom rozpoczynającym karierę naukową, w szczególności młodym doktorom, zdobycie doświadczenia w prowadzeniu prac B+R o dużym znaczeniu dla gospodarki i społeczeństwa.
Support under the programme should enable researchers at the start of their scientific careers, particularly young postdocs, to gain experience in conducting R&D work of significant importance for the economy and society.
Wsparcie powinno umożliwić osobom rozpoczynającym karierę naukową: studentom, doktorantom lub młodym doktorom zdobycie doświadczenia w prowadzeniu prac B+R podczas realizacji projektu w zakresie rozwoju technologii, procesu lub innowacyjnego produktu.
Support under the programme should enable researchers at the start of their scientific careers, particularly young postdocs, to gain experience in conducting R&D work of significant importance for the economy and society.
Jako doktorom, naszym celem jest pomagać.
As doctors, our purpose is to help.
Nie pomnę prawa, które zezwala praktykować kobietom - doktorom.
I do not recall signing any laws allowing women doctors.
Rzuć się w wir tej wspaniałej przygody i pomóż doktorom leczyć bajkowe postacie, by dowiedzieć się jak działa układ odpornościowy.
Solve your way through this great puzzle adventure and help doctors cure fable characters to find how real immunity works.
Samouczące się systemy pomagają już sędziom i doktorom w podejmowaniu decyzji, a nawet mogą przewidzieć przestępstwa, których jeszcze nie popełniono.
Self-learning systems are already helping judges and doctors make decisions, and they can even predict crimes that have not yet been committed.
Wiem, że wcześniej wykonywałem tę pracę, ale uderzyło mnie, że nadal mam wiele do zaoferowania i myślę, że muszę pokazać niektórym innym doktorom, kto jest kim.
I know I've done the job before, but it just hit me I still have a lot to offer, and... I think I need to show some of these other doctors what's what.
Ale czy to nie daje doktorom prawa do dyktowania, które kobiety mogą, lub nie rodzić dzieci?
But does this not give doctors the right to dictate which women may or may not be suitable to have children?
Nie koledzy, to nie mój zawód, zostawiam to doktorom
No, that's not my job, the doctors do that.
Jestem tu by pomagać ratownikom, doktorom, pacjentom, powinienem być bezpiecznym miejscem, do którego mogą zawsze przyjść, ramieniem, na którym mogą się wesprzeć, a spotykanie się z ich koleżanką sprawia, że nie mają do mnie zaufania.
I'm here to counsel rescue workers, doctors, patients, I'm supposed to be a safe place for them to go, a shoulder for them to lean on, and, by dating a colleague there's - there's no inherent sense of trust.
Dlaczego nie ufasz swoim doktorom?
Why don't you trust your doctors?
