Opisał nieuchwytny zapach rzadkiego kwiatu, który rozwijał się w ukrytych dolinach.
He described the elusive scent of the rare flower that flourished in hidden valleys.
Wiadomość o przybyciu osadnika szybko rozeszła się po okolicznych dolinach.
News of the settler's arrival spread quickly through the nearby valleys.
Odkrywcy często donosili o obserwacjach krasnoludków w tajemniczych dolinach, które przemierzali.
Explorers often reported sightings of little people in the mysterious valleys they traversed.
Góral umiejętnie sadzi rośliny, które prosperują w zimnych, wysokogórskich dolinach.
The highlander expertly plants crops that thrive in the cold, elevated valleys.
W urodzajnych dolinach każda roślina zdawała się rozkwitać i prosperować.
In the fecund valleys, every plant seemed to flourish and thrive.
Uwielbiała dźwięk lokomotywy parowej, jej rytmiczne dyszenie odbijające się echem w dolinach.
She loved the sound of the steam engine, its rhythmic puffing echoing in the valleys.
Potoki i stawy w poszczególnych dolinach to raj dla wędkarzy.
Streams and ponds in particular valleys are a paradise for fishmen.
Delikatny szum rozchodził się po dolinach, przynosząc poczucie ukojenia.
A soft sough echoed through the valleys, bringing a sense of tranquility.
Naukowcy monitorują, jak granica śniegu wpływa na zapasy wody w okolicznych dolinach.
Researchers are monitoring how the snow line affects water supply in surrounding valleys.
Miasto w dolinach było lustrzanym odbiciem tętniącego życiem odpowiednika po drugiej stronie rzeki.
The city in the valleys was a mirror image of its bustling counterpart across the river.
Domki jednopiętrowe lub ich struktury położone są na wzgórzach lub w dolinach rzek.
Two-story cottages or structures are located on hills or in river valleys.
Liczne wodospady są wielostopniowe a ich kaskady stanowią atrakcją w wielu dolinach.
Many waterfalls are multi-level and their cascades are the attractions of more valleys.
Zimą inwersja termiczna może prowadzić do tworzenia się szronu w dolinach.
In winter, a temperature inversion may lead to frost forming in the valleys.
