Ostatecznie słowo "domingo", czyli niedziela również posiada ciekawą historię.
The word "domingo" also has an interesting history.
25 lipca 1812 roku francisco de mIranda był zmuszony podpisać rozejm, ustępując liderowi lojalistów kapitanowi domingo de monteverde.
25 jul 1812, francisco de mIranda was forced to sign a truce, yielding to the leader of the royalist captain domingo de monteverde.
W 1955 roku w stopniu porucznika został dowódcą oddziału gwardii narodowej w zakresie ochrony międzynarodowego lotniska tocumen, a rok później został mianowany szefem ochrony byłego prezydenta argentyny juana domingo perona, który wtedy mieszkał w panamie.
In 1955, he was a Lieutenant became a commander of the national guard for the protection of Tocumen international airport, and a year later was appointed head of security of former President of Argentina Juan Domingo perón, who was then living in Panama.
Domingo, na zewnątrz czeka jakiś mężczyzna, chce z tobą porozmawiać.
Domingo, there is this man outside who wants to talk to you.
A ty mój przyjacielu musisz spadać zanim Domingo cię znajdzie.
And you, my friend, are getting lost before Domingo finds you.
Domingo był również bardzo przychylnie nastawieni do nas i najbardziej przyjazny.
Domingo was also very accommodating to us and most friendly.
Witaj, Domingo, wybacz że budzę cię tak wcześnie.
Morning, Domingo, sorry to wake you up so early.
Jedź do fortu Domingo i czekaj tam na mnie.
Then you go to Domingo's fort and you wait for me.
Nie chcę żyć w strachu, Domingo.
I don't want to have to look over my shoulder, Domingo.
Domingo i ja, mieliśmy nadzieję na nowe życie w nowym kraju.
Domingo and I, we hoped for a new life in a new country.
Mój kochany Domingo, jesteś najlepszy, jakiego spotkałam od lat.
My darling Domingo, you are the best I've run across in years.
To takie małe robaczki, które przenoszą choroby, a Domingo jest nimi oblepiony.
They are small bugs that bring diseases and Sunday has many.
Domingo, ma pan na szyi siniaki, wyglądają na ślady palców.
Domingo, you have bruises on your neck, - and they look like finger marks.