Jej doradca zalecił opcję sprzedaży dla lepszego zarządzania ryzykiem w portfelu.
Her advisor recommended a put option for better risk management in her portfolio.
Jego doradca zwrócił mu uwagę na wyjątkową okazję inwestycyjną wartą rozważenia.
His advisor alerted him to a special investment opportunity worth exploring.
Zaufany doradca może mieć kluczowe znaczenie w obliczu trudnych decyzji.
A trusted adviser can make all the difference when facing tough choices.
Jako doradca zdrowotny, promuje ona dobre samopoczucie poprzez zmiany stylu życia.
As a health adviser, she promotes wellness through lifestyle changes.
Przez ironię losu doradca małżeński sam rozwiódł się trzy razy.
By irony of fate, the marriage counselor ended up divorcing three times.
Podczas warsztatów doradca przekazał cenne wskazówki dotyczące skutecznego zarządzania stresem.
During the workshop, a counselor provided valuable tips on managing stress effectively.
Generał zbyt późno zorientował się, że jego doradca przeszedł na stronę wroga.
The general realized too late that his advisor was batting for the other side.
Chociaż minister mówił pewnie, wszyscy wiedzieli, że szarą eminencją był jego doradca.
Although the minister spoke confidently, everyone knew the éminence grise was his advisor.
Nasz doradca szkolny stworzył bezpieczną przestrzeń do otwartych dyskusji na temat stresu.
Our guidance counselor created a safe space for open discussions about stress.
Nasz zaufany doradca okazał się wilkiem w owczej skórze, zdradzając każde powierzone mu słowo.
Our trusted advisor turned out to be a devil in disguise, betraying every confidence.
Na tym skorumpowanym dworze każdy doradca był zasadniczo jeden wart drugiego.
In that corrupt court, every counselor was as much sinning as sinned against.
Mądry doradca zręcznie ominął drażliwy temat i skupił się na praktycznych rozwiązaniach.
The wise advisor sidestepped the sensitive topic and focused on practical solutions.
Godny zaufania doradca może przeprowadzić cię przez trudne decyzje finansowe.
A trustworthy advisor can guide you through difficult financial decisions.
