After imagining impossible careers, the counselor helped him come back to earth.
Po wyobrażaniu sobie nierealnych karier doradca pomógł mu zejść na ziemię.
During the workshop, a counselor provided valuable tips on managing stress effectively.
Podczas warsztatów doradca przekazał cenne wskazówki dotyczące skutecznego zarządzania stresem.
His uncle became a counselor after many years in corporate management.
Jego wujek został psychologiem po wielu latach pracy w zarządzaniu korporacyjnym.
Our community center offers free access to a licensed counselor for locals.
Nasze centrum społeczności oferuje mieszkańcom bezpłatny dostęp do licencjonowanego psychologa.
During therapy, the counselor skated over his anxiety, addressing it quite superficially.
Podczas terapii terapeuta po łebkach potraktował jego lęki, poruszając je dość powierzchownie.
I know you don't make much as a burn counselor.
Wiem, że nie zarabia pani zbyt wiele, jako terapeuta.
The counselor encouraged him to confront his anxiety for personal growth.
Doradca zachęcił go, aby zmierzył się ze swoim lękiem dla osobistego rozwoju.
The counselor's calm questions slowly light the way out of my confusion.
Spokojne pytania doradcy powoli wskazują drogę wyjścia z mojego zamętu.
The counselor carefully came between the siblings to help them start talking again.
Doradca ostrożnie wtrącił się między rodzeństwo, aby pomóc im znów zacząć rozmawiać.
Finding a patient counselor often helps in dealing with personal issues.
Znalezienie cierpliwego doradcy często pomaga w radzeniu sobie z osobistymi problemami.
The counselor admonished the students not to share personal passwords online.
Doradca ostrzegł uczniów, aby nie udostępniali online swoich osobistych haseł.
The counselor would often whisper reassurances to calm anxious patients.
Doradca często szeptał słowa otuchy, by uspokoić zaniepokojonych pacjentów.
The counselor preached to the wind, advising them to talk instead of shouting.
Doradca mówił jak do ściany, radząc im, żeby rozmawiali zamiast krzyczeć.