Vertaling van "dorzecza" in Engels
Poza tym obserwujemy postęp na poziomie współpracy między krajami, które współdzielą dorzecza, zapewniając kluczową ochronę ekosystemów wody pitnej po obu stronach granic.
Finally, we have witnessed progress in the level of cooperation between countries that share river basins, providing vital cross-border protection of freshwater ecosystems.
W niektórych państwach członkowskich, na przykład w Portugalii, wszystkie dorzecza uważa się za naturalne siedliska węgorza.
In some Member States such as Portugal, all river basins are considered natural habitats for eel.
Całkowity obszar dorzecza od źródeł cieków wodnych do ujścia rzeki.
An entire water catchment area from its sources to its estuary.
Mapowanie dorzecza pomaga w planowaniu przyszłych potrzeb wodnych.
Mapping the catchment helps in planning for future water needs.
Wysiłki społeczności mają na celu ochronę dorzecza przed zanieczyszczeniem.
Community efforts aim to protect the catchment from pollution.
Dzieci uwielbiają bawić się w pobliżu dorzecza w miesiącach letnich.
Kids love to play near the catchment basin during summer months.
Tereny podmokłe w obrębie dorzecza zapewniają kluczowe siedliska dla wielu gatunków.
Wetlands within the watershed provide essential habitats for many species.
Zanieczyszczenia z górnego biegu mogą wpływać na obszary dolnego biegu dorzecza.
Pollutants from upstream can impact downstream areas of the watershed.
Lokalne społeczności zależą od dorzecza w kwestii zaopatrzenia w czystą wodę.
Local communities depend on the watershed for clean water supply.
Należy pamiętać, że obszar dorzecza jest obecnie w budowie.
Please note that the well being area is presently under construction.
Programy edukacyjne podnoszą świadomość na temat znaczenia dorzecza.
Educational programs raise awareness about the importance of the watershed.
Zanieczyszczenie dorzecza może znacząco wpłynąć na zdrowie rzeki.
Pollution in the catchment area can significantly impact the river's health.
Identyfikator kodowy lub nazwa przypisana obszarowi dorzecza.
Code identifier and/or name assigned to the basin district of a watercourse.