Vertaling van "dose" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sposobem na poprawę bezpieczeństwa farmakoterapii jest zastosowanie systemu dystrybucji unit dose.
The way to improve the safety of pharmacotherapy is to use a unit dose distribution system.
Wstępna ocena funkcjonowania systemu automatycznej dystrybucji leków unit dose w wybranym polskim szpitalu w oparciu o wyniki autorskiego badania ankietowego
Preliminary evaluation of the functioning of the automatic drug distribution system unit dose in a selected Polish hospital using results of the original survey
Nowoczesnymi technologiami, pozwalającym ich uniknąć, są system automatycznego dozowania leków unit dose, wprowadzenie elektronicznych zleceń lekarskich, a także system kodów kreskowych, umożliwiający zidentyfikowanie pojedynczej dawki leku i pacjenta.
The automated medicine dispensing system Unit Dose, a computerized system of doctor's orders and a barcode system to identify a single medicine dose with the patient are modern technologies that avert medical errors.
Kanagliflozyna nie wykazywała wpływu na płodność i wczesny rozwój płodowy u szczurów, gdy narażenie było do 19 razy większe od narażenia u ludzi, po podaniu maksymalnej zalecanej dawki (ang. maximum recommended human dose, MRHD).
Canagliflozin showed no effects on fertility and early embryonic development in the rat at exposures up to 19 times the human exposure at the maximum recommended human dose (MRHD).
Nie stwierdzono objawów toksycznego wpływu na zarodek i płód podczas badania na królikach po zastosowaniu wyliczonej na podstawie powierzchni ciała 3-krotności maksymalnej zalecanej dawki do stosowania u ludzi (ang. maximum recommended human dose, MRHD) wynoszącej 60 mg.
There was no evidence of embryofoetal toxicity in rabbits at 3 times the maximum recommended human dose (MRHD) of 60 mg based on body surface area.
występuje w postaci aerozolu wziewnego w zawiesinie o trzech mocach i jest podawany za pomocą inhalatora ciśnieniowego z dozownikiem (ang. pressurised metered dose inhaler, pMDI).
It is intended for use in the management of asthma, formulated as a pressurised inhalation suspension in three strengths, and administered via a pressurised metered dose inhaler (pMDI).
If an individual starts with a lower dose Powinno to pozostać niezmienne przez cały czas ich użytkowania, a jeśli utrzyma się na stałym poziomie, dawkę należy nieznacznie zwiększyć, aby utrzymać tę samą dawkę, aż do osiągnięcia celów.
If an individual starts with a lower dose it is important that they monitor the rate at which they are growing. This should stay consistent throughout their usage and if it plateaus the dosage should be increased slightly to maintain the same rate until their goals are met.
Indywidualna nadwrażliwość na UVR może być też mierzona poprzez oznaczenie wartości minimalnej dawki rumieniowej (minimal erythema dose - MED), która określana jest jako ilość UVR konieczna do wywołania widocznego rumienia na skórze po 24 godzinach od ekspozycji.
Individual UVR hypersensitivity can also be estimated by determining the minimal erythema dose (MED) value which is defined as the smallest amount of ultraviolet radiation causing visible skin erythema 24 hours after exposure.
Stosowano różne schematy leczenia, począwszy od dawek podtrzymujących wynoszących 100 mg u pacjentów poddawanych hemodializie, a skończywszy na przyspieszonych infuzjach wysokiej dawki całkowitej (ang. total dose infusion, TDI).
Different regimens were employed from 100 mg maintenance doses in HD to high accelerated total dose infusions (TDIs).
Narażenie (AUC) w dawkach, które nie wykazywały uszkodzeń żołądka u wszystkich gatunków, było od 3 do 33 razy większe niż narażenie u ludzi po podaniu maksymalnej zalecanej dawki dla ludzi (ang. maximum recommended human dose, MRHD).
The exposures (AUC) at doses that showed no gastric lesions across the species were 3- to 33-fold higher than the exposures in humans at the maximum recommended human dose (MRHD).
Refundacja zostanie zrealizowana niezwłocznie po otrzymaniu przedmiotu przez<dose>, uwzględniając czas na realizację (do 14 dni).
The refund will be processed as soon as the items have been received by<dose>, however, please allow up to 14 days from the day You return the Product for Your account to be credited.
Zwróć Produkt w oryginalnym stanie (nienoszony, nieprany z dołączonymi oryginalnymi metkami) na adres<dose>(adres podany w zakładce "kontakt") w ciągu najbliższych 14 dni od dnia wysłania powiadomienia.
Return the Product in original condition (unworn, unwashed with all original tags attached) to<dose>office (address provided at point of contact) within next 14 days
Był to drugi etap badań po uprzednio zakończonej z sukcesem fazie Ia (ang. single ascending dose, SAD).
This was the second stage of phase I after previous successful phase Ia (SAD, single ascending dose).
